Перевод текста песни Hightail - WSTR

Hightail (оригинал)

I had it all I gave it up
You’re picking diamonds from the rough
I persevered these last few years to make your world keep turning
They all say bad things come in threes
These days my bad deeds grow on trees
I can’t believe I dragged my feet this long
It’s quite concerning
We can’t keep looking past our problems
Open your eyes admit defeat
Both know that screaming doesn’t solve them
We go again and hit repeat
Can’t take time back now was it worth it?
Found my path and I’ll unearth it
Slash all my ties and hide away
My own death I faked it
Although it hurts to pretend it was a means to an end
I’m heading to better places
This chokehold I escaped it
Searching for my virtue but its heavily sedated
With any luck I’ll kick the bucket
Thought I’d stay a while but fuck it
Lived in fear of missing something
Is she gonna relate?
Or slash my tyres and trash my stuff
And blow it up then call my bluff
And see if I sit and do nothing or just wish it away?
Five A. M I’m seeing double
Poison chugged straight from the bottle
Entrance stamp still on my hand
Held it down but she’s still mad
Modesty or vanity from your split personality
You’re too blind to see
My own death I faked it
Although it hurts to pretend it was a means to an end
I’m heading to better places
This chokehold I escaped it
Searching for my virtue but its heavily sedated
And that was how the story ended
Refused to put me out when I went up in flames
I guess it’s better than pretending
Tried to keep it alight ‘cause you don’t feel the same
My own death I faked it

Хайтейл (перевод)

У меня было все, что я бросил
Вы собираете алмазы из необработанного
Последние несколько лет я проявлял упорство, чтобы ваш мир продолжал вращаться.
Они все говорят, что плохие вещи приходят по трое
В эти дни мои плохие дела растут на деревьях
Не могу поверить, что так долго тянул ноги
Это очень важно
Мы не можем смотреть сквозь пальцы на наши проблемы
Открой глаза, признай поражение
Оба знают, что крик их не решает
Мы идем снова и нажимаем повторить
Сейчас нельзя повернуть время вспять, оно того стоило?
Нашел свой путь, и я его раскопаю
Разорви все мои галстуки и спрячься
Моя собственная смерть, которую я подделал
Хотя больно притворяться, что это было средство для достижения цели
Я направляюсь в лучшие места
Этот удушающий захват я избежал его
В поисках моей добродетели, но это сильно успокаивает
Если повезет, я пну ведро
Думал, что останусь на некоторое время, но, черт возьми
Жил в страхе что-то упустить
Она собирается рассказать?
Или порезать мои шины и выбросить мои вещи
И взорви его, а потом назови мой блеф
И посмотрите, сижу ли я и ничего не делаю или просто хочу, чтобы это прошло?
Пять утра, у меня двоится в глазах
Яд пыхтел прямо из бутылки
Входной штамп все еще на моей руке
Сдержала, но она все еще злится
Скромность или тщеславие из-за вашего раздвоения личности
Вы слишком слепы, чтобы видеть
Моя собственная смерть, которую я подделал
Хотя больно притворяться, что это было средство для достижения цели
Я направляюсь в лучшие места
Этот удушающий захват я избежал его
В поисках моей добродетели, но это сильно успокаивает
Так и закончилась история
Отказался потушить меня, когда я загорелся
Я думаю, это лучше, чем притворяться
Пытался поддерживать его, потому что ты не чувствуешь того же
Моя собственная смерть, которую я подделал