Перевод текста песни Eastbound & Down - WSTR

Eastbound & Down (оригинал)

There she goes
She flies out to the East Coast of the States
But I’ll remain here alone
Following my own ghost
Trying to live another day
I’m tired of being sick and I’m sick of being wasted
It’s hard to admit that I’m hung up on the same shit
Your celebration’s kind of dragging me down
Intoxication wins the race
Stops it from bumming me out
I had a little bit of money with a pocket full of hesitation
And isn’t it fitting now you think you’re better than that, better than that?
Don’t look now
It’s safe to say that it’s a
Long way down
And if these engines fail
I’d like a little more faith and a lot less feelings
I bailed out now I wake up screaming
Hold it off another day
You’re better off without me anyway
I feel like throwing up again
Stability is not my friend
I try to tell that to this pen
You love my agony don’t ya girl?
Become the source of my antagony won’t ya girl?
It’s funny how my fears unfurled behind a laugh
She packs her bags leaves for a different world
Don’t look now
It’s safe to say that it’s a
Long way down
And if these engines fail
I’d like a little more faith and a lot less feelings
I bailed out now I wake up screaming
Hold it off another day
You’re better off without me anyway
I had a little bit of money with a pocket full of hesitation
Now finance is low with nothing to show for it
I’m pathetic
I’m pathetic
Don’t look now
It’s safe to say that it’s a
Long way down
And if these engines fail
I’d like a little more faith and a lot less feelings
I bailed out now I wake up screaming
Hold it off another day
You’re better off without me anyway
You’re better off without me anyway
I had a little bit of money with a pocket full of hesitation
Now finance is low with nothing to show for it
I’m pathetic
I had a little bit of money with a pocket full of hesitation
Now finance is low with nothing to show for it
I’m pathetic
I had a little bit of money with a pocket full of hesitation
Now finance is low with nothing to show for it
I’m pathetic
I had a little bit of money with a pocket full of hesitation
Now finance is low with nothing to show for it
I’m pathetic

На восток и вниз (перевод)

Там она идет
Она улетает на восточное побережье Штатов.
Но я останусь здесь один
Следуя за собственным призраком
Попытка прожить еще один день
Я устал быть больным, и я устал быть впустую
Трудно признать, что я зациклен на одном и том же дерьме
Ваше празднование как бы тянет меня вниз
Опьянение выигрывает гонку
Не дает мне расстраиваться
У меня было немного денег с карманом, полным колебаний
И разве не уместно теперь, когда ты думаешь, что ты лучше этого, лучше этого?
Не смотри сейчас
Можно с уверенностью сказать, что это
Длинный путь вниз
И если эти двигатели откажут
Я хотел бы немного больше веры и намного меньше чувств
Я выручил, теперь я просыпаюсь с криком
Отложите это еще на один день
Тебе все равно лучше без меня
меня снова тошнит
Стабильность мне не друг
Я пытаюсь сказать это этой ручке
Ты любишь мою агонию, не так ли, девочка?
Стань источником моей вражды, не так ли, девочка?
Забавно, как мои страхи развернулись за смехом
Она собирает чемоданы и уходит в другой мир.
Не смотри сейчас
Можно с уверенностью сказать, что это
Длинный путь вниз
И если эти двигатели откажут
Я хотел бы немного больше веры и намного меньше чувств
Я выручил, теперь я просыпаюсь с криком
Отложите это еще на один день
Тебе все равно лучше без меня
У меня было немного денег с карманом, полным колебаний
Теперь финансы на низком уровне, и нечего показать.
я жалок
я жалок
Не смотри сейчас
Можно с уверенностью сказать, что это
Длинный путь вниз
И если эти двигатели откажут
Я хотел бы немного больше веры и намного меньше чувств
Я выручил, теперь я просыпаюсь с криком
Отложите это еще на один день
Тебе все равно лучше без меня
Тебе все равно лучше без меня
У меня было немного денег с карманом, полным колебаний
Теперь финансы на низком уровне, и нечего показать.
я жалок
У меня было немного денег с карманом, полным колебаний
Теперь финансы на низком уровне, и нечего показать.
я жалок
У меня было немного денег с карманом, полным колебаний
Теперь финансы на низком уровне, и нечего показать.
я жалок
У меня было немного денег с карманом, полным колебаний
Теперь финансы на низком уровне, и нечего показать.
я жалок