Перевод текста песни Featherweight - WSTR

Featherweight (оригинал)

With all my friends in the same place
It’s safe to say we’re fucking great at being basic
There’s nothing I can do to change this
Now it’s half past 3 and I can’t see the opportunities ahead of me
I’m drunk as fuck again
No cells between my head
We really should’ve thought this through
Told my mother I would start a new
She told me i should grow up and to work on my attitude
We got a broken leg and a cracked screen
Another party’s gonna be the death of me
I feel my blood getting thin outside clubs we can’t get in
Unfortunate events on a Saturday
Is anybody gonna show me a better way?
I’ll see myself in a state just like a featherweight
Dunno where I am
Or what the fuck was in that cup I just got handed
Scaled the fence but we crash landed (for fuck sake)
Dunno if I can stand
I’m out the picture
I’m heavy hearted and empty handed
You caught me out as if you planned it
And I really should’ve thought this through
Told my mother I would start a new
Need to play a little growing up
Stop breaking stuff and work on my attitude
We got a broken leg and a cracked screen
Another party’s gonna be the death of me
I feel my blood getting thin outside clubs we can’t get in
Unfortunate events on a Saturday
Is anybody gonna show me a better way?
I’ll see myself in a state just like a featherweight

Полулегкий вес (перевод)

Со всеми моими друзьями в одном месте
Можно с уверенностью сказать, что мы чертовски хороши в том, чтобы быть простыми
Я ничего не могу сделать, чтобы изменить это
Сейчас половина третьего, и я не вижу возможностей впереди меня
Я снова чертовски пьян
Нет клеток между моей головой
Мы действительно должны были все обдумать
Сказал маме, что начну новый
Она сказала мне, что я должен повзрослеть и поработать над своим отношением
У нас сломана нога и треснул экран
Другая вечеринка станет моей смертью
Я чувствую, как моя кровь разжижается за пределами клубов, в которые мы не можем попасть.
Печальные события в субботу
Кто-нибудь покажет мне лучший способ?
Я увижу себя в состоянии, как полулегкий вес
Не знаю, где я
Или что, черт возьми, было в той чашке, которую мне только что вручили
Перелезли через забор, но приземлились (черт возьми)
Не знаю, смогу ли я стоять
я не в курсе
У меня тяжелое сердце и пустые руки
Ты поймал меня, как будто ты это планировал
И я действительно должен был подумать об этом
Сказал маме, что начну новый
Нужно немного поиграть, пока я взрослею
Хватит ломать вещи и работай над моим отношением
У нас сломана нога и треснул экран
Другая вечеринка станет моей смертью
Я чувствую, как моя кровь разжижается за пределами клубов, в которые мы не можем попасть.
Печальные события в субботу
Кто-нибудь покажет мне лучший способ?
Я увижу себя в состоянии, как полулегкий вес