Перевод текста песни Fair Weather - WSTR

Fair Weather (оригинал)

Another wasted year
So fucking plain round here
Another summer moping with my peers
Don’t care what the old man say
Must suck to be old and grey
Rounding up the troops is not so easy these days
Out with the old in with the new
Max our banks forget rents due
That’s just the way we are
That’s just the way we are
We never had a fucking clue
Never had a thing to do
Raised by wolves an understatement by far
And at the end of the day
My friends are dicks but i would never have it any other way
Living life faster can end in disaster
Wasted the same old story
Fucked up my priorities
Chin two last cigarettes and scramble for a taxi
Hit the bar
Get some drinks
Even though we’re feeling rough
Go find girls
Strut our stuff
But never gain any luck
Long walks late nights
We’d always find a street light
Try to piece together why we’d always had a shit time
But nevertheless I would never change that
'Cause that was how we rolled
It will be till we’re old
And at the end of the day
My friends are dicks but i would never have it any other way
Living life faster can end in disaster
All moved on we all got older
Football shirts for suits and ties
The safety net you built yourself was made with silk and lies
And at the end of the day
My friends are dicks but I would never have it any other way
Cuz that was how we rolled, it will be til we’re old

Хорошая Погода (перевод)

Еще один потерянный год
Так чертовски просто здесь
Еще одна летняя хандра со сверстниками
Плевать, что говорит старик
Должно быть отстой, чтобы быть старым и седым
Собрать войска в наши дни не так просто
Долой старое вместе с новым
Макс, наши банки забывают об арендной плате
Мы такие
Мы такие
У нас никогда не было гребаной подсказки
Никогда не было чем заняться
Выращенный волками, это мягко сказано
И в конце дня
Мои друзья - придурки, но по-другому я бы никогда не поступил
Быстрая жизнь может закончиться катастрофой
Потраченная впустую та же старая история
Испортил мои приоритеты
Выкурить две последние сигареты и схватиться за такси
Хит бар
Получить некоторые напитки
Хотя мы чувствуем себя грубо
Найди девушек
Стойка наши вещи
Но никогда не получайте никакой удачи
Долгие прогулки поздними ночами
Мы всегда находили уличный фонарь
Попытайтесь собрать воедино, почему у нас всегда было дерьмовое время
Но тем не менее я никогда не изменил бы это
Потому что так мы катались
Это будет, пока мы не состаримся
И в конце дня
Мои друзья - придурки, но по-другому я бы никогда не поступил
Быстрая жизнь может закончиться катастрофой
Все переехали, мы все стали старше
Футболки для костюмов и галстуков
Сеть безопасности, которую вы построили сами, была сделана из шелка и лжи
И в конце дня
Мои друзья - придурки, но по-другому я бы никогда не допустил
Потому что так мы катались, так будет, пока мы не состаримся