Перевод текста песни Graveyard Shift - WSTR

Graveyard Shift (оригинал)

Went and finished school 2006
Packed my bags to see what’s out there
I’m losing sleep and I’m thinking with my fists
And I never got a college degree
But rest assured I can spend no more of my life in a dump like this
Its a joke and it stinks
Need to quit or get sacked
Join the race of the rat
But I’m strapped for the cash and I need a little better than that
Standing here in a line of production
Dose me up so I can function
And how the fuck did I get here?
How did I?
Tedious motion wrecks my head
When will I come back from the dead?
'Cause I’m wrecked and I’m fucked
And I’m stuck in a rut
Never making the cut
And still working the graveyard
Twelve hours on feet
Flat broke, no sleep
Tedious motion wrecks my head
'Cause I’m stuck in a rut and still working the graveyard shift
Hostage in my own head
Became a ghost before I was dead
Fly the nest, take the leap if you’d let me
Guess I’ll stay one more day
'Cause how could I?
Tedious motion wrecks my head
When will I come back from the dead?
'Cause I’m wrecked and I’m fucked
And I’m stuck in a rut
Never making the cut
And still working the graveyard
Twelve hours on feet
Flat broke, no sleep
Tedious motion wrecks my head
'Cause I’m stuck in a rut and still working the graveyard shift
When will I come back from the dead?
Grit my teeth as I get out of my bed
Only want what’s best for me they said
How the fuck did I get here?
When will I come back from the dead?
Grit my teeth as I get out of my bed
Only want what’s best for me they said
Flat broke
Graveyard

Кладбищенская смена (перевод)

Пошел и закончил школу 2006
Упаковал свои сумки, чтобы посмотреть, что там
Я теряю сон и думаю кулаками
И у меня никогда не было диплома колледжа
Но будьте уверены, я больше не смогу провести свою жизнь в такой свалке
Это шутка и воняет
Нужно уволиться или быть уволенным
Присоединяйтесь к крысиной гонке
Но я привязан к деньгам, и мне нужно немного лучше, чем это
Стою здесь, в линии производства
Накачай меня, чтобы я мог функционировать
И как, черт возьми, я сюда попал?
Как я?
Утомительное движение ломает мне голову
Когда я вернусь из мертвых?
Потому что я разбит, и я трахаюсь
И я застрял в колее
Никогда не делать разрез
И все еще работаю на кладбище
Двенадцать часов на ногах
Квартира сломана, нет сна
Утомительное движение ломает мне голову
Потому что я застрял в колее и все еще работаю в ночную смену
Заложник в моей собственной голове
Стал призраком, прежде чем я умер
Лети в гнездо, прыгай, если ты позволишь мне
Думаю, я останусь еще на один день
Потому что как я мог?
Утомительное движение ломает мне голову
Когда я вернусь из мертвых?
Потому что я разбит, и я трахаюсь
И я застрял в колее
Никогда не делать разрез
И все еще работаю на кладбище
Двенадцать часов на ногах
Квартира сломана, нет сна
Утомительное движение ломает мне голову
Потому что я застрял в колее и все еще работаю в ночную смену
Когда я вернусь из мертвых?
Стиснув зубы, я встаю с постели
Они сказали, что хотят только лучшего для меня
Как, черт возьми, я сюда попал?
Когда я вернусь из мертвых?
Стиснув зубы, я встаю с постели
Они сказали, что хотят только лучшего для меня
Квартира сломалась
Кладбище