Перевод текста песни Turn It Up - Worlds Apart

Turn It Up (оригинал)

Deep down I have got a feeling
Right now something to believe in
One chance here and now or never
Wake up nothing lasts for ever
Love life, take a leap of faith now
Stand up, time for you to learn how
Join in, express yourself in each day
Trust me, there is only one way
Don’t hold back
Step right up for something new
Enjoy the ride
There is nothing stopping you
Turn it up if you like it
Turn it up if you want it
Turn it up
Everybody get down, get down, get down, get down
Slow down where is it you’re going
Somehow never really knowing
Don’t look back when you are older
Some day soon it will be over
Don’t give up
Step right into something new
Enjoy the ride
There is nothing stopping you
Everybody around the world come on
Take this moment in time before
It’s gone, you will get what you give
So let’s get down, get down, get down, get down

Сделай Погромче! (перевод)

В глубине души у меня есть чувство
Прямо сейчас есть чему верить
Один шанс здесь и сейчас или никогда
Проснись, ничто не длится вечно
Люби жизнь, соверши прыжок веры сейчас
Вставай, пора научиться
Присоединяйтесь, выражайте себя каждый день
Поверь мне, есть только один способ
Не сдерживайся
Сделайте шаг вперед, чтобы найти что-то новое
Насладиться поездкой
Вас ничего не останавливает
Включите, если вам это нравится
Включите его, если хотите
Включите его
Все спускайтесь, спускайтесь, спускайтесь, спускайтесь
Притормози, куда ты идешь
Как-то никогда не зная
Не оглядывайся назад, когда станешь старше
Когда-нибудь скоро это закончится
Не сдавайся
Шагните прямо во что-то новое
Насладиться поездкой
Вас ничего не останавливает
Все во всем мире давай
Возьмите этот момент во времени, прежде чем
Это прошло, вы получите то, что вы даете
Так что давай спускайся, спускайся, спускайся, спускайся