Перевод текста песни Just Say I Said Hello - Worlds Apart

Just Say I Said Hello (оригинал)

We never said forever
And if we did I never
Expected leases to sign
But still I felt so sure
Whatever comes
She’s a friend of mine
So friend turns into lover
How quickly we discover
The ground we’re trading on
Is mined
Love takes no prisoners
But when I reach for her
She’s hard to find
Inside I cried
(But she won’t know)
(Never know)
Tell her
Just say I said hello
I thrive on isolation
An independent station
I’m in a unit of one
Don’t blow my cover now
I know this solo
Has just begun
Don’t say you saw me crying
Please don’t say
You know I’m lying
Just say I’m strong and free
Don’t tell you will be
A friend of mine
Inside I cried
But she won’t know
(Never know)
Tell her
Just say I said hello

Просто Скажи Что Я Поздоровался (перевод)

Мы никогда не говорили навсегда
И если бы мы это сделали, я никогда
Ожидается подписание договоров аренды
Но все же я был так уверен
Что бы ни случилось
Она мой друг
Так друг превращается в любовника
Как быстро мы обнаруживаем
Земля, на которой мы торгуем
добывается
Любовь не берет пленных
Но когда я тянусь к ней
Ее трудно найти
Внутри я плакал
(Но она не узнает)
(Никогда не знаешь)
Скажи ей
Просто скажи, что я поздоровался
Я процветаю в изоляции
Независимая станция
Я в единице один
Не взорви мое прикрытие сейчас
Я знаю это соло
Только что началось
Не говори, что видел, как я плачу
Пожалуйста, не говори
Ты знаешь, что я лгу
Просто скажи, что я сильный и свободный
Не говори, что ты будешь
Мой друг
Внутри я плакал
Но она не узнает
(Никогда не знаешь)
Скажи ей
Просто скажи, что я поздоровался