Перевод текста песни More Than Just One Night - Worlds Apart

More Than Just One Night (оригинал)

All of my friends they say
Who needs love or a family
On your own (much better be)
All alone (much better be) to run every fantasy
I was the same until
You came round like a miracle (ahha)
Saw those eyes (I wanted you)
Warm and wise (I wanted to stay)
So close wasn’t only physical
More than just one night
(Want to be there with you)
More than just one night
(Want to be there to give)
More than a kiss (I wanted you)
More than this (it's got to be)
More than just one night
Here in my heart, I know
Love blows strong like a hurricane
But this time (you were different)
You’re so fine (so innocent)
Girl please say oh you’ll let me stay again
There was a time oh when anyone
Would be mine — you made a difference
And it’s not just one more line
'Cos it’s true (oh it’s true) — I want you
(Only you) and I need to know
You’ll let it be for …

Больше, Чем Одна Ночь (перевод)

Все мои друзья говорят
Кому нужна любовь или семья
Сам по себе (намного лучше быть)
В полном одиночестве (намного лучше быть), чтобы управлять каждой фантазией
Я был таким же, пока
Ты пришел в себя, как чудо (ахха)
Видел эти глаза (я хотел тебя)
Теплый и мудрый (я хотел остаться)
Так близко было не только физическое
Больше, чем одна ночь
(Хочу быть там с тобой)
Больше, чем одна ночь
(Хочу быть там, чтобы дать)
Больше, чем поцелуй (я хотел тебя)
Больше, чем это (это должно быть)
Больше, чем одна ночь
Здесь, в моем сердце, я знаю
Любовь дует сильно, как ураган
Но на этот раз (ты был другим)
Ты такой хороший (такой невинный)
Девушка, пожалуйста, скажи, о, ты позволишь мне остаться снова
Было время, когда кто-нибудь
Был бы моим — вы изменили ситуацию
И это не просто еще одна строка
«Потому что это правда (о, это правда) — я хочу тебя
(Только ты), и мне нужно знать
Вы позволите этому быть для …