Перевод текста песни Sitting On Top Of The World - Worlds Apart

Sitting On Top Of The World (оригинал)

Sometimes when I was lost
And feeling so alone never did I ever think of letting go
The world was closing in
And I thought I couldn’t win
You were there to pull me through into the light
Light of your love
And you raised my soul, up above
And now I know, now I know
I’m sitting on top of the world
Standing on the edge of the sky
Holding on to my dreams
Watching the world go by
Living in the light of the sun
Has shown me how to believe
That I can do anything
When you’re with me
I’ve travelled many roads
And I guess that now I know
That it’s love that makes the world go round and round
The things you gave to me have shown me what it means
To climb higher up and realise the love that’s inside
Gave me reason to feel alive
And now I know, in my heart
Heaven on this earth is what you’ve given me
You have shown me how to fly
And now my eyes can see
How your love has set me free
With you by my side
Together we can climb
Standing on the edge of the sky
Holding on to my dreams
Watching the world go by
I’m living in the light of the sun
Shown me how to believe
That I can do anything
When you’re with me
Sitting on top of the world
And as far as I can see
I can do anything
Because you’re with me

Сидя На Вершине Мира (перевод)

Иногда, когда я терялся
И чувствуя себя таким одиноким, я никогда не думал о том, чтобы отпустить
Мир закрывался
И я думал, что не смогу победить
Ты был там, чтобы вытащить меня на свет
Свет твоей любви
И ты поднял мою душу наверх
И теперь я знаю, теперь я знаю
Я сижу на вершине мира
Стоя на краю неба
Держась за свои мечты
Наблюдая за миром
Жизнь в свете солнца
Показал мне, как верить
Что я могу сделать что угодно
Когда ты со мной
Я прошел много дорог
И я думаю, что теперь я знаю
Что это любовь заставляет мир вращаться
То, что ты дал мне, показало мне, что это значит
Чтобы подняться выше и осознать любовь, которая внутри
Дал мне повод чувствовать себя живым
И теперь я знаю, в моем сердце
Небеса на этой земле – это то, что вы мне дали
Ты показал мне, как летать
И теперь мои глаза могут видеть
Как твоя любовь освободила меня
С тобой на моей стороне
Вместе мы можем подняться
Стоя на краю неба
Держась за свои мечты
Наблюдая за миром
Я живу в свете солнца
Показал мне, как верить
Что я могу сделать что угодно
Когда ты со мной
Сидя на вершине мира
И насколько я вижу
Я могу сделать что-нибудь
Потому что ты со мной