Перевод текста песни Outside Your Window - Worlds Apart

Outside Your Window (оригинал)

Each time the wind blows
Outside your window
Each time the wind blows
Outside your window
Living in the fast lane
Don’t get much time to be with you
Some day I know this will change
I can see that you’re worried
I don’t know what you’ve been told
Some things ain’t quite what they seem
So I’ll be waiting for tomorrow
To see you again, my love
And there’s just something I want you to know
In my heart, until then, I hope…
Chorus
Each time the wind blows
Outside your window baby
You’ll be thinking about me
Because I know
Each time the wind blows
Outside your window baby
I’ll think of you endlessly
Buy a ticket for the night train
In no time I’ll be with you
I never want to be this far away
Back in my arms again
I ain’t ever going to let you go
With you is where I’m going to stay
So I’ll be waiting for tomorrow
To see you again, my love
And there’s just something I want you to know
In my heart, until then, I hope…
Chorus
(Reach out) I want you to know
I know you want me to show
I’ll show you all that you need
With you I feel so complete
I really want you to see, it’s so easy
Each time the wind blows
Outside your window
Each time the wind blows
Outside your window, I hope
Each time the wind blows
Outside your window baby
You’ll be thinking about me
Because I know
Each time the wind blows
Outside your window baby
Back in my arms again
I ain’t ever gonna let you go

За Окном (перевод)

Каждый раз, когда дует ветер
За твоим окном
Каждый раз, когда дует ветер
За твоим окном
Жизнь на скоростной полосе
Не так много времени, чтобы быть с вами
Когда-нибудь я знаю, что это изменится
Я вижу, что ты беспокоишься
Я не знаю, что вам сказали
Некоторые вещи не совсем то, чем кажутся
Так что я буду ждать завтра
Чтобы увидеть тебя снова, моя любовь
И есть кое-что, что я хочу, чтобы вы знали
В моем сердце, до тех пор, я надеюсь...
хор
Каждый раз, когда дует ветер
За твоим окном, детка
Ты будешь думать обо мне
Потому что я знаю
Каждый раз, когда дует ветер
За твоим окном, детка
Я буду думать о тебе бесконечно
Купить билет на ночной поезд
Я скоро буду с тобой
Я никогда не хочу быть так далеко
Снова в моих объятиях
Я никогда не отпущу тебя
С тобой я останусь
Так что я буду ждать завтра
Чтобы увидеть тебя снова, моя любовь
И есть кое-что, что я хочу, чтобы вы знали
В моем сердце, до тех пор, я надеюсь...
хор
(Обратитесь) Я хочу, чтобы вы знали
Я знаю, ты хочешь, чтобы я показал
Я покажу тебе все, что тебе нужно
С тобой я чувствую себя таким полным
Я действительно хочу, чтобы вы видели, это так просто
Каждый раз, когда дует ветер
За твоим окном
Каждый раз, когда дует ветер
Надеюсь, за твоим окном
Каждый раз, когда дует ветер
За твоим окном, детка
Ты будешь думать обо мне
Потому что я знаю
Каждый раз, когда дует ветер
За твоим окном, детка
Снова в моих объятиях
Я никогда не отпущу тебя