Перевод текста песни Baby Come Back - Worlds Apart

Baby Come Back (оригинал)

[Refrain:]
Baby come back
Won't you please come back
Stay tonight
Hold me tight forever-ever
Baby come back-back
Won't you please come back
Let's feel all right
Day and night forever-ever

[Verse 1:]
Why can't I pick up the phone
Just to call you like before
To tell you how I miss you girl
You're the one that I adore
(One that I adore)
I guess I'm scared to lose you now
Please forgive me all I did
(Forgive me all I did)
'Cause baby if you'll leave
You're leaving me crying-crying

[Refrain:]
Baby come back
Won't you please come back
Stay tonight
Hold me tight forever-ever
Baby come back-back
Won't you please come back
Let's feel all right
Day and night forever-ever

Back back — baby come back [3x]

[Verse 2:]
Everytime I close my eyes
There's a vision on my mind
I guess you are the reason why
Baby please give me a sign
Let me build my world around you
Give you everything you need
For baby if you'll leave
You're leaving me crying-crying

[Refrain:]
Baby come back
Won't you please come back
Stay tonight
Hold me tight forever-ever
Baby come back-back
Won't you please come back
Let's feel all right
Day and night forever-ever

Back back — baby come back [3x]

Вернись, малышка (перевод)

[Припев:]Малышка, вернись,
Прошу тебя, вернись,
Останься со мной этим вечером
И заключи меня в свои объятия на всю жизнь.
Малышка, вернись,
Прошу тебя, вернись,
И пусть у нас будет все хорошо,
Днем и ночью, раз и навсегда.


Почему я просто не могу взять трубку,
Чтобы просто позвонить тебе как прежде,
Сказать, как я скучаю по своей девочке.
Ты та, которую я обожаю,
Я знаю, что боюсь потерять тебя сейчас,
Пожалуйста, прости меня за все!
И если ты покинешь меня малышка,
Ты оставишь меня в слезах.

[Припев:]Малышка, вернись,
Прошу тебя, вернись,

И заключи меня в свои объятия на всю жизнь.
Малышка, вернись,
Прошу тебя, вернись,
И пусть у нас будет все хорошо,
Днем и ночью, раз и навсегда.

Назад, малышка, вернись назад [3x]

[Куплет 2:]

Я начинаю вспоминать,

Малышка, дай мне знак,
Позволь строить мою жизнь рядом с тобой,
Дать тебе все, что ты пожелаешь,
Так как малышка, если ты покинешь меня,
Ты оставишь меня в слезах.

[Припев:]Малышка, вернись,
Прошу тебя, вернись,
Останься со мной этим вечером

Малышка, вернись,
Прошу тебя, вернись,
И пусть у нас будет все хорошо,
Днем и ночью, раз и навсегда.

Назад, малышка, вернись назад [3x]