Перевод текста песни This Time - Worlds Apart

This Time (оригинал)

You don’t have to tell me how much it hurts
Cause actions speak louder than any words
And I now that you’re tired of hearing me say
I didn’t mean to hurt you in any way
I need you so much
Been missing your touch
So promise me now you’re here with me
Chorus
Hold me close don’t ever let me go
I lost you once before but now I know
That what we had is so hard to find
I won’t let you go this time
The moment you told me you’d had enough
It opened my eyes to what I had lost
That’s when
You know where I stand
My hearts in your hands
So promise me know you’re here with me
I need you so much
Been missing your touch
So promise me now you’re here with me
Repeat chorus

в этот раз (перевод)

Тебе не нужно говорить мне, как сильно это больно
Потому что действия говорят громче любых слов
И я теперь, когда ты устал слышать, как я говорю
Я никоим образом не хотел причинить тебе боль
Ты сильно нужен мне
Не хватало твоего прикосновения
Так что пообещай мне, что теперь ты здесь со мной
хор
Держи меня близко, никогда не отпускай меня
Я потерял тебя однажды, но теперь я знаю
То, что у нас было, так трудно найти
Я не отпущу тебя на этот раз
В тот момент, когда ты сказал мне, что с тебя достаточно
Это открыло мне глаза на то, что я потерял
Вот когда
Вы знаете, где я стою
Мои сердца в ваших руках
Так что обещай мне знать, что ты здесь со мной
Ты сильно нужен мне
Не хватало твоего прикосновения
Так что пообещай мне, что теперь ты здесь со мной
Повторить припев