Перевод текста песни Ray Of Sunshine - Worlds Apart

Ray Of Sunshine (оригинал)

I didn’t know it
But you made me realise
I tried not to show it
But the strangest feeling’s taken over me
But this time, I know it’s right
You tirned my darkness into light;
Baby, I know, you’ll be
The only thing I need
'Cos you are my girl, (my girl)
You’re my little ray of sunshine (sunshine)
Breakin' through the cloudy day (my girl)
Do you know you’re blowing my mind (my mind)
While you’re blowing all the clouds away (my girl)
Never dreamed that you could be mine (be mine)
Never dreamed that you could feel the same (my girl)
You’re my little ray of sunshine
Come and brighten up my everyday
I can’t believe it
The change you’ve made in me.
(Changing me)
You know you’re my everything
You are my love
You are the air I breathe
So this time, I feel it’s right
Sure as daylight follows night
Baby, I know, you’ll be
The only one for me
You are …
Baby, can’t you see
You’ve taken hold of me
I will be faithful girl
You’ll be my world
The only one for me
You are …

Луч Солнца (перевод)

я этого не знал
Но ты заставил меня понять
Я пытался не показывать это
Но самое странное чувство охватило меня
Но на этот раз я знаю, что это правильно
Ты превратил мою тьму в свет;
Детка, я знаю, ты будешь
Единственное, что мне нужно
«Потому что ты моя девушка, (моя девушка)
Ты мой лучик солнца (солнце)
Пробиться сквозь облачный день (моя девочка)
Ты знаешь, что сводишь меня с ума (мой разум)
Пока ты сдуваешь все тучи (моя девочка)
Никогда не мечтал, что ты можешь быть моей (будь моей)
Никогда не мечтал, что ты можешь чувствовать то же самое (моя девочка)
Ты мой маленький лучик солнца
Приходи и скрась мои будни
я не могу в это поверить
Изменения, которые вы сделали во мне.
(изменив меня)
Ты знаешь, что ты мое все
Ты моя любовь
Ты воздух, которым я дышу
Так что на этот раз я чувствую, что это правильно
Конечно, как дневной свет следует за ночью
Детка, я знаю, ты будешь
Единственный для меня
Ты …
Детка, разве ты не видишь
Ты завладел мной
Я буду верной девушкой
Ты будешь моим миром
Единственный для меня
Ты …