Перевод текста песни Ocean Blue - Worlds Apart

Ocean Blue (оригинал)

Stop for a moment and try to imagine
Life without colour and shade
Don’t be discouraged, just look for an answer
When everything’s cloudy and grey
Then suddenly, through destiny
Love can bring a brand new start
You’ve given me the chance to see
All the colours of your heart
Captured in ocean blue
Lost in a dream of you
Blinded by love and all that I see
Is ocean blue
Ocean blue
Lost in a dream of you
Ocean blue
In ocean blue
Red is the fever, a passion inside me
Burning a flame in my soul
Taking a hold of my mind and my senses
Love has got me outta control
Cause suddenly you looked at me
And now I’m drowning in your eyes
You’ve given me a fantasy
Baby I am mesmerised
It’s the sweetest feelin'
That I yearn for a day and night
I’m not searching for a meaning
Cause I’ve found the answer
Here in black and white
Chorus repeat and fade …

Синий океан (перевод)

Остановитесь на мгновение и попытайтесь представить
Жизнь без цвета и тени
Не расстраивайтесь, просто ищите ответ
Когда все облачно и серо
Потом вдруг по судьбе
Любовь может принести новый старт
Вы дали мне шанс увидеть
Все цвета твоего сердца
Снято в голубом океане
Потерянный во сне о тебе
Ослепленный любовью и всем, что я вижу
Голубой океан
Синий океан
Потерянный во сне о тебе
Синий океан
В голубом океане
Красный — это лихорадка, страсть внутри меня.
Сжигание пламени в моей душе
Взяв под контроль мой разум и мои чувства
Любовь вывела меня из-под контроля
Потому что ты вдруг посмотрел на меня
И теперь я тону в твоих глазах
Вы дали мне фантазию
Детка, я загипнотизирован
Это самое сладкое чувство
Что я тоскую по дню и ночи
Я не ищу смысла
Потому что я нашел ответ
Здесь в черно-белом
Припев повторяется и исчезает…