Перевод текста песни I Will Be There - Worlds Apart

I Will Be There (оригинал)

I see it deep in your eyes
Someone hurt you and you don’t want to cry
I’ll hold you all through the night
I never want to let you go
I’m not afarid to let it show
I will give my love to you for always
I will be there, to show I care
(Deep in the night) when your heart’s feeling lonely
Just trust in me, I’ll make you see
(There's someone in this world)
Who will always be there
You need me, like I nedd you
Together we’ll see it through
For ever, in all that we do
I never want to let you go
I’m not afraid to let it show
I will give my love to you for always
I will be there, to show I care
(Deep in the night) when your heart’s feeling lonely
Just trust in me, I’ll make you see
(There's someone in this world)
Who will always be there
Never want to see you feeling down
You can count on me to be around
I’ll do anything you ask me to
Say the magic words
Yes I do

Я Буду Там (перевод)

Я вижу это глубоко в твоих глазах
Кто-то сделал тебе больно, и ты не хочешь плакать
Я буду держать тебя всю ночь
Я не хочу тебя отпускать
Я не боюсь показать это
Я подарю тебе свою любовь навсегда
Я буду там, чтобы показать, что я забочусь
(Глубокой ночью), когда твое сердце чувствует себя одиноким
Просто доверься мне, я заставлю тебя увидеть
(В этом мире есть кто-то)
Кто всегда будет рядом
Ты нуждаешься во мне, как я нуждался в тебе
Вместе мы переживем это
Навсегда, во всем, что мы делаем
Я не хочу тебя отпускать
Я не боюсь показать это
Я подарю тебе свою любовь навсегда
Я буду там, чтобы показать, что я забочусь
(Глубокой ночью), когда твое сердце чувствует себя одиноким
Просто доверься мне, я заставлю тебя увидеть
(В этом мире есть кто-то)
Кто всегда будет рядом
Никогда не хочу видеть, как ты чувствуешь себя подавленным
Вы можете рассчитывать на меня, чтобы быть рядом
Я сделаю все, о чем ты меня попросишь
Скажи волшебные слова
Да