Перевод текста песни How Much You Mean To Me - Worlds Apart

How Much You Mean To Me (оригинал)

You shed a tear I watched it fall to your pillow
Soon it will be dawn and then it’s time for me to go
I know that you’re sleeping
Still hoping and dreaming
Why don’t they just let us stay together
So open up your eyes
And kiss me goodbye
Why can’t they see how much you mean to me You’re always in my heart whenever we’re apart
Our loving should be free
But they don’t know how much you mean to me They don’t know, no, no …
I touch your hand in the softness of daylight
Hold you in my mind until I see you again
You told me you’d be there still waiting forever
Why can’t they just love us each other
So hold me in your arms
Cos it’s time for me to go now
Why can’t they see how much you mean to me You’re always on my mind
I’m waiting for the time when our loving can be free
But they don’t know how much you mean to me And it feels like the walls are tumbling down again
And I feel my world is breaking apart again
And I know that before this night is true
I’m gonna break your heart
I didn’t mean it baby
Oh baby hey hey
Why can’t they see how much you mean to me You’re always in my heart whenever we’re apart
Tell me why can’t they see how much you mean to me You’re always in my heart whenever we’re apart
Our loving should be free
But they don’t know
How much you mean to me They don’t know, no, no …

Как Много Ты Для Меня Значишь (перевод)

Ты пролил слезу, я смотрел, как она упала на твою подушку
Скоро рассвет и мне пора идти
Я знаю, что ты спишь
Все еще надеюсь и мечтаю
Почему бы нам просто не остаться вместе?
Так что откройте глаза
И поцелуй меня на прощание
Почему они не видят, как много ты для меня значишь Ты всегда в моем сердце, когда мы не вместе
Наша любовь должна быть свободной
Но они не знают, как много ты для меня значишь, Они не знают, нет, нет…
Я касаюсь твоей руки в мягкости дневного света
Держу тебя в своих мыслях, пока не увижу тебя снова
Ты сказал мне, что будешь ждать вечно
Почему они не могут просто любить нас друг друга
Так что держи меня в своих объятиях
Потому что мне пора идти
Почему они не видят, как много ты для меня значишь Ты всегда в моих мыслях
Я жду времени, когда наша любовь станет свободной
Но они не знают, как много ты для меня значишь И мне кажется, что стены снова рушатся
И я чувствую, что мой мир снова рушится
И я знаю, что до этой ночи правда
я разобью тебе сердце
Я не это имел в виду, детка
О, детка, эй, эй
Почему они не видят, как много ты для меня значишь Ты всегда в моем сердце, когда мы не вместе
Скажи мне, почему они не видят, как много ты для меня значишь Ты всегда в моем сердце, когда мы не вместе
Наша любовь должна быть свободной
Но они не знают
Как много ты значишь для меня Они не знают, нет, нет ...