Перевод текста песни Destination Heartache - Worlds Apart

Destination Heartache (оригинал)

The talk is all over town
I hear you’ve been seen around
With that other guy
Now I know your secret
I just can’t believe it
You say that he’s good for you
Oh baby just don’t be fooled by his sweet lies
Please don’t throw your love away …
I know where you’re going baby
Turn back before it’s too late
'Cause the road you’re taking
Is destination heartache
You’re getting into something girl
I know you’ll want to escape
'Cause the road you’re taking
Is destination heartache
I see you everyday
I just want a chance to say
How I feel inside
I’ll give you devotion
No second hand emotions
If only you could see
Just what you mean to me
But our love is blind
Please don’t throw your love away…
I know where you’re going baby
Turn back before it’s too late
'Cause the road you’re taking
Is destination heartache
You’re getting into something girl
I know you’ll want to escape
'Cause the road you’re taking
Is destination heartache
Destination heartache
Destination heartache
I know where you’re going baby
Turn back before it’s too late
'Cause the road you’re taking
Is destination heartache
You’re getting into something girl
I know you’ll want to escape
'Cause the road you’re taking
Is destination heartache

Место назначения Душевная Боль (перевод)

Разговор идет по всему городу
Я слышал, вас видели вокруг
С тем другим парнем
Теперь я знаю твой секрет
я просто не могу в это поверить
Вы говорите, что он хорош для вас
О, детка, только не ведись на его сладкую ложь
Пожалуйста, не бросай свою любовь…
Я знаю, куда ты идешь, детка
Вернись, пока не поздно
Потому что дорога, по которой ты идешь
Это душевная боль
Ты во что-то ввязываешься, девочка
Я знаю, ты захочешь сбежать
Потому что дорога, по которой ты идешь
Это душевная боль
Я вижу тебя каждый день
Я просто хочу сказать
Что я чувствую внутри
Я дам тебе преданность
Никаких подержанных эмоций
Если бы вы только могли видеть
Что ты имеешь в виду для меня
Но наша любовь слепа
Пожалуйста, не бросай свою любовь…
Я знаю, куда ты идешь, детка
Вернись, пока не поздно
Потому что дорога, по которой ты идешь
Это душевная боль
Ты во что-то ввязываешься, девочка
Я знаю, ты захочешь сбежать
Потому что дорога, по которой ты идешь
Это душевная боль
Душевная боль назначения
Душевная боль назначения
Я знаю, куда ты идешь, детка
Вернись, пока не поздно
Потому что дорога, по которой ты идешь
Это душевная боль
Ты во что-то ввязываешься, девочка
Я знаю, ты захочешь сбежать
Потому что дорога, по которой ты идешь
Это душевная боль