Перевод текста песни Strength And Valour - Wolfheart

Strength And Valour - Wolfheart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strength And Valour, исполнителя - Wolfheart. Песня из альбома Winterborn, в жанре
Дата выпуска: 01.02.2015
Лейбл звукозаписи: One Man Army
Язык песни: Английский

Strength And Valour

(оригинал)

Сила и бесстрашие

(перевод на русский)
Defeated and conqueredПоражён и захвачен
By the rival superior,Великим противником,
Adversary greater in worthВраг превосходит по достоинству,
Vile horde from the darkМерзкое полчище из тьмы,
Destroyer and slaughterРазрушитель и убийца
Of all adored, pure and divineВсего прекрасного, чистого и божественного.
All torn asunder,Всё разорвано пополам,
All torn apartВсё разорвано на части.
--
Last day of the warПоследний день войны,
Last line of defenceПоследняя линия защиты.
Few still standing tallНесколько воинов всё ещё стоят,
Outnumbered are the men of valourСолдаты бесстрашия превосходят числом.
First strike of assaultПервая атака,
First blood that was drawnПервая пролитая кровь
Brought the demiseПринесла погибель,
Death by the bladeСмерть от лезвия,
End by the swordКонец от меча.
--
The absence of the light replaced the fallen SunОтсутствие света сменило падшее Солнце,
And the dusk veiled the world desertedМрак заполнил опустошённый мир.
Last rays of light reached the heroes unsungПоследние лучи света достигли невоспетых героев
Before the dawn of darkness ascendedПеред тем, как наступил рассвет тьмы.
--
Headstones in a frozen groundНадгробия на замёрзшей земле
Mark the tombs of the courageousЗнаменуют могилы отважных.
Killing fields conceal the tombs of the bravesПоля убийств скрывают могилы смелых,
Infinite slumber in six feet underВечные сны на глубине шесть футов.
--
Last day of the warПоследний день войны,
Last line of defenceПоследняя линия защиты.
Few still standing tallНесколько воинов всё ещё стоят,
Outnumbered are the men of valourСолдаты бесстрашия превосходят числом.
--
[Solo][Соло]
--
The absence of the light replaced the fallen SunОтсутствие света сменило падшее Солнце,
And the dusk veiled the world desertedМрак заполнил опустошённый мир.
Last rays of light reached the heroes unsungПоследние лучи света достигли невоспетых героев
Before the dawn of darkness ascendedПеред тем, как наступил рассвет тьмы.

Strength And Valour

(оригинал)
By the rival superior
Adversary greater in worth
Vile horde from the dark
Destroyer and slaughter
Of all adored, pure and divine
All torn asunder, all torn apart
Last day of the war
Last line of defense
Few still standing tall
Outnumbered are the mens of valours
First strike of assault
First blood that was drawn
Brought the demise
Death by the blade
End by the sword
The absence of the light replaced the fallen sun
And the dust veiled the world deserted
Last ray of light reached the heroes unsung
Before the dawn of darkness ascended
Headstones in a frozen ground
Mark the tombs of the courageous
Killing fields conceal the tombs of the braves
Infinite slumber in six feet under
Last day of the war
Last line of defense
Soon defeated and conquered
Outnumbered are the mens of valor
The absence of the light replaced the fallen sun
And the dust veiled the world deserted
Last ray of light reached the heroes unsung
Before the dawn of darkness ascended<

Сила И Доблесть

(перевод)
Старшим соперником
Противник более ценный
Мерзкая орда из тьмы
Разрушитель и резня
Из всех обожаемых, чистых и божественных
Все разорвано, все разорвано
Последний день войны
Последняя линия обороны
Немногие все еще стоят высоко
В меньшинстве - мужчины доблести
Первый удар нападения
Первая кровь, которая была взята
Принес кончину
Смерть от лезвия
Конец мечом
Отсутствие света заменило упавшее солнце
И пыль заволокла мир опустевший
Последний луч света достиг невоспетых героев
Перед восходом тьмы
Надгробия в мерзлой земле
Отметьте могилы мужественных
Поля смерти скрывают могилы храбрых
Бесконечный сон в шести футах под
Последний день войны
Последняя линия обороны
Вскоре побежден и завоеван
В меньшинстве доблестные мужчины
Отсутствие света заменило упавшее солнце
И пыль заволокла мир опустевший
Последний луч света достиг невоспетых героев
Прежде чем восходит рассвет тьмы<
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Hunt 2015
Ashes 2020
The Flood 2017
Routa, Pt.2 2015
Valkyrie 2018
Last Of All Winters 2015
Breathe 2015
Chasm 2015
Zero Gravity 2015
Gale Of Winter 2015
Aeon Of Cold 2015
Whiteout 2015
Born from Fire 2020
Hail of Steel 2020
Horizon on Fire 2020
Resistance 2015
Boneyard 2017
Dead White 2017
World On Fire 2017
Reaper 2020

Тексты песен исполнителя: Wolfheart