Перевод текста песни Come on and Dive In - Wolfgang Black, Ships

Come on and Dive In (оригинал)

Sit back and let it go!
Put on my favourite show!
Out the window the world keeps on turning!
But I don’t want to know!
Here in the neon glow!
Just kick my heels up, forget all my worries!
And float from here!
!!don't fight it!
Everything you need is !
Right here!
There’s love inside the screen!
Come on and dive in!
To this technicolor dream!
Don’t fight it!
It’s everything you need!
!!!
Well i’ve never been lonely!
Your always there for me!
Feel that connection its already growing!
Now that you know that I know!
I’m never gonna let you go!
Just kick my heels up, forget all my worries!
And float from here!
!!don't fight it!
Everything you need is !
Right here!
Love inside the screen!
Come dive in!
To this technicolor dream!
Don’t fight it!
It’s everything you need!

Давай Ныряй (перевод)

Расслабься и отпусти это!
Поставь мое любимое шоу!
За окном мир продолжает вращаться!
Но я не хочу знать!
Здесь, в неоновом сиянии!
Просто пни мои каблуки, забудь все мои заботы!
И плыви отсюда!
!! не сопротивляйся!
Все, что вам нужно, есть!
Прямо здесь!
На экране любовь!
Давай и ныряй!
В эту разноцветную мечту!
Не борись с этим!
Это все, что вам нужно!
!!!
Что ж, я никогда не был одинок!
Ты всегда рядом со мной!
Почувствуйте, как эта связь уже растет!
Теперь, когда вы знаете, что я знаю!
Я никогда не отпущу тебя!
Просто пни мои каблуки, забудь все мои заботы!
И плыви отсюда!
!! не сопротивляйся!
Все, что вам нужно, есть!
Прямо здесь!
Любовь внутри экрана!
Приходите погрузиться!
В эту разноцветную мечту!
Не борись с этим!
Это все, что вам нужно!