Перевод текста песни Tied Up - Wolfgang Black

Tied Up (оригинал)

Yeah, took a chance and followed feeling!
Yeah, through the madness I can see!
The sparks are burning cold!
!!
I’m tied up!
There’s a fire burning in my heart!
They say that young love’s!
Really nothing to rely on!
But you’re making your mark!
Carved your name into this foolish heart!
I’m a slave to your touch!
It’s got me tied, got me tied up!
!!!
Still I listen but I never hear the words I need (gimme something)!
Instead of promises of love between the sheets (& know you never mean it)!
Yeah, took a chance and got defeated!
Yeah, through the madness I can see!
Your eyes are turning cold!
!!!
I’m tied up!
There’s a fire burning in my heart!
They say that young love’s!
Really nothing to rely on!
But you’re making your mark!
Carved your name into this foolish heart!
I’m a slave to your touch!
It’s got me tied, got me tied up!
!

связаны (перевод)

Да, рискнул и последовал чувству!
Да, сквозь безумие я вижу!
Искры горят холодом!
!!
Я связан!
В моем сердце горит огонь!
Говорят, что юная любовь!
На самом деле не на что полагаться!
Но вы оставляете свой след!
Вырезал свое имя в этом глупом сердце!
Я раб твоего прикосновения!
Это связало меня, связало меня!
!!!
Я все еще слушаю, но никогда не слышу слов, которые мне нужны (дайте мне что-нибудь)!
Вместо обещаний любви между простынями (и знайте, что вы никогда этого не имели в виду)!
Да, рискнул и проиграл!
Да, сквозь безумие я вижу!
Твои глаза становятся холодными!
!!!
Я связан!
В моем сердце горит огонь!
Говорят, что юная любовь!
На самом деле не на что полагаться!
Но вы оставляете свой след!
Вырезал свое имя в этом глупом сердце!
Я раб твоего прикосновения!
Это связало меня, связало меня!
!