Перевод текста песни Breathing Fire - Wolfgang Black

Breathing Fire (оригинал)

TAKE A LEAP INTO THE UNKNOWN!
KEEP ON RUNNING TO THE FIRING LINE!
TAKE A STEP IN TO THE SPOT LIGHT!
COME A LITTLE CLOSER!
AND LET THE LIGHTNING STRIKE!
!
ALWAYS HANGING FROM A TIGHTROPE!
DANCING ON A HIGH WIRE!
DON’T HOLD YOUR BREATH JUST LET IT GO!
TAKE ANOTHER LEAP INTO THE UNKNOWN!
!
THEN COME A LITTLE CLOSER!
LET THE FEAR GO!
TEAR APART THE RULES AND SEE!
!
INTO THE DARK I AM READY TO RIDE!
I’D GIVE MY LIFE FOR YOU TIME AFTER TIME!
AND LIKE THE PHOENIX BRINGING ME BACK TO LIFE!
I’M BREATHING FIRE!
BREATHING FIRE!
!!DON'T WASTE YOUR TIME ON MAKING WISHES!
GRAB THE WHEEL AND THEN JUST TAKE CONTROL!
DRIVE THAT CAR INTO THE OCEAN!
OVER THE EDGE INTO THE GRAVE BELOW!
!
I KNOW YOU’RE WAITING FOR THE RIGHT TIME!
DANCING ON THAT HIGH WIRE!
DON’T HOLD YOUR BREATH JUST LET IT GO!
TAKE ANOTHER LEAP INTO THE UNKNOWN!
!
THEN COME A LITTLE CLOSER!
LET YOUR FEAR GO!
TAKE YOUR SOUL AND SET IT FREE!
!
INTO THE DARK I AM READY TO RIDE!
I’D GIVE MY LIFE FOR YOU TIME AFTER TIME!
AND LIKE THE PHOENIX BRINGING ME BACK TO LIFE!
I’M BREATHING FIRE!
BREATHING FIRE!
!

Дыхание Огня (перевод)

СОВЕРШИТЕ ПРЫЖОК В НЕИЗВЕСТНОЕ!
ПРОДОЛЖАЙТЕ БЕГАТЬ НА ЛИНИИ СТРЕЛЯ!
СДЕЛАЙТЕ ШАГ К ПРОЖЕКТОРУ!
ПОДОЙДИ НЕМНОГО БЛИЖЕ!
И ПУСТЬ Ударит МОЛНИЯ!
!
ВСЕГДА СВИСАТЬ НА ВЕРЕВКЕ!
ТАНЦЫ НА ПРОВОДЕ!
НЕ ЗАДЕРЖИВАЙТЕ ДЫХАНИЕ, ПРОСТО ОТПУСТИТЕ!
СДЕЛАЙТЕ ЕЩЕ ОДИН ПРЫЖОК В НЕИЗВЕСТНОЕ!
!
ТОГДА ПОДОЙДИТЕ НЕМНОГО БЛИЖЕ!
ОТПУСТИТЕ СТРАХ!
РАЗРУШАЙТЕ ПРАВИЛА И ПОСМОТРИТЕ!
!
В ТЕМНУ Я ГОТОВ К ЕЗДЕ!
Я ОТДАЮ СВОЮ ЖИЗНЬ ЗА ТЕБЯ РАЗ ЗА РАЗОМ!
И КАК ФЕНИКС ВЕРНУЛ МЕНЯ К ЖИЗНИ!
Я ДЫШУ ОГОНЬЮ!
ДЫШАЮЩИЙ ОГОНЬ!
!! НЕ ТРАТЬТЕ СВОЕ ВРЕМЯ НА ЗАГАДЫВАНИЕ ЖЕЛАНИЙ!
ЗАХВАТЫВАЙТЕ РУЛЬ И ПРОСТО ВОЗЬМИТЕ УПРАВЛЕНИЕ!
ГОНИ НА ЭТОМ МАШИНЕ В ОКЕАН!
ЗА КРАЙ В МОГИЛУ НИЖЕ!
!
Я ЗНАЮ, ЧТО ВЫ ЖДЕТЕ ПОДХОДЯЩЕГО ВРЕМЕНИ!
ТАНЦУЮ НА ЭТОМ ВЫСОКОМ ПРОВОДЕ!
НЕ ЗАДЕРЖИВАЙТЕ ДЫХАНИЕ, ПРОСТО ОТПУСТИТЕ!
СДЕЛАЙТЕ ЕЩЕ ОДИН ПРЫЖОК В НЕИЗВЕСТНОЕ!
!
ТОГДА ПОДОЙДИТЕ НЕМНОГО БЛИЖЕ!
ОСТАВЬТЕ СВОЙ СТРАХ!
ВОЗЬМИТЕ СВОЮ ДУШУ И ОСВОБОДИТЕ ЕЕ!
!
В ТЕМНУ Я ГОТОВ К ЕЗДЕ!
Я ОТДАЮ СВОЮ ЖИЗНЬ ЗА ТЕБЯ РАЗ ЗА РАЗОМ!
И КАК ФЕНИКС ВЕРНУЛ МЕНЯ К ЖИЗНИ!
Я ДЫШУ ОГОНЬЮ!
ДЫШАЮЩИЙ ОГОНЬ!
!