Перевод текста песни So Damn Easy - Robin Loxley, Wolfgang Black, Grayson Voltaire

So Damn Easy (оригинал)

I hear you breathing in the dark before the dawn
A heavy silence in the calm before the storm
In the shadow of the life we had before
When it was so damn easy, so damn easy
Can you save me?
Can you wake me up?
I must be dreaming
It was so damn easy, so damn easy
My head is spinning
I’m just waiting for the fall
Intoxicated, I am shaking at the thought
And all the memories of the life we had before
When it was so damn easy, so damn easy
Can you save me?
Can you wake me up?
I must be dreaming
It was so damn easy, so damn easy
Oh I, Oh I waste my time
Oh I, Oh I try…
It was so damn easy, so damn easy
Can you save me?
Can you wake me up?
I must be dreaming
It was so damn easy, so damn easy

Так Чертовски Просто (перевод)

Я слышу, как ты дышишь в темноте перед рассветом
Тяжелая тишина в затишье перед бурей
В тени жизни, которую мы имели раньше
Когда это было так чертовски легко, так чертовски легко
Ты можешь спасти меня?
Ты можешь меня разбудить?
Я, должно быть, сплю
Это было так чертовски легко, так чертовски легко
Моя голова кружится
Я просто жду осени
Опьяненный, я дрожу от мысли
И все воспоминания о жизни, которая у нас была раньше
Когда это было так чертовски легко, так чертовски легко
Ты можешь спасти меня?
Ты можешь меня разбудить?
Я, должно быть, сплю
Это было так чертовски легко, так чертовски легко
О, я, о, я трачу свое время
О, я, о, я пытаюсь…
Это было так чертовски легко, так чертовски легко
Ты можешь спасти меня?
Ты можешь меня разбудить?
Я, должно быть, сплю
Это было так чертовски легко, так чертовски легко