Перевод текста песни Believe It - Wolfgang Black

Believe It (оригинал)

I’m not your puppet don’t pull on these heart strings!
I’m shaking loose you’ll see!
Trapped in a routine, repeating a bad dream!
Gonna make my escape, run free!
But your arms still reach for me!
!!!
You don’t want to believe it but!
You know my hearts not beating !
For you now it’s screaming, !
The only person i needed is me!
Is me!!!
!!I'm calling the shots now, i was born to lead!
They broke the mould with me!
So i’m cutting you loose yeah, and separating!
Wiping these memories clean!
But your arms still reach for me!
!!
You don’t want to believe it but!
You know my hearts not beating !
For you now it’s screaming, !
«the only person i needed is me» !
Is me, is me!
The only person i need!
Is me!!!
!!
You keep pulling on these heart strings!
So i’m cutting them free!
You keep pulling at my heart and!
I’m gonna set myself free!
!
You don’t want to believe it but!
You know my hearts not beating !
For you now it’s screaming, !
«the only person i needed is me» !
Is me, is me!
The only person i need!
Is me, yeah, yeah, yeah

Поверьте (перевод)

Я не твоя марионетка, не дергай за эти струны сердца!
Я трясусь, вот увидишь!
Застрял в рутине, повторяя дурной сон!
Собираюсь сбежать, беги на свободу!
Но твои руки все еще тянутся ко мне!
!!!
Вы не хотите в это верить, но!
Ты знаешь, что мои сердца не бьются!
Для вас сейчас это кричит, !
Единственный человек, который мне нужен, это я!
Это я!!!
!! Теперь я командую, я родился, чтобы руководить!
Они сломали форму со мной!
Так что я освобождаю тебя, да, и разделяю!
Сотрите эти воспоминания начисто!
Но твои руки все еще тянутся ко мне!
!!
Вы не хотите в это верить, но!
Ты знаешь, что мои сердца не бьются!
Для вас сейчас это кричит, !
«единственный человек, который мне нужен, это я»!
Это я, это я!
Единственный человек, который мне нужен!
Это я!!!
!!
Ты продолжаешь дергать за эти струны сердца!
Так что я стригу их бесплатно!
Ты продолжаешь тянуть мое сердце и!
Я освобожусь!
!
Вы не хотите в это верить, но!
Ты знаешь, что мои сердца не бьются!
Для вас сейчас это кричит, !
«единственный человек, который мне нужен, это я»!
Это я, это я!
Единственный человек, который мне нужен!
Это я, да, да, да