Перевод текста песни Weaponized - Wolf Parade

Weaponized (оригинал)

I wanna love you but I don’t know how to begin
I left the city and love came back again
Sometimes I feel I live a thousand lives
And every single version of life was a strange disguise
Weaponized
Weaponized
Weaponized
We watch the world go by from under glass
Blow these little fictions of love to the past
And who’s that creeping 'round the palace so late at night
Machine in his house, they’re up getting weaponized
Weaponized
Weaponized
Weaponized
Transmit through
Send and receive my own rhythm
There’s no one out there
There’s only us
I wanna love you but I don’t know to do
I love the city night, and came back with you
And it’s a strange occupation, got me slipping through time
Come on, never tell me that you’re mine, all mine
Transmit through
Send and receive my own rhythm
There’s no one out there
There’s only us
Reconstruct me and more
Reconstruct me, please
Reconstruct me, give me
There’s only us
And am I on again
It’s hard to remember
Up in the atmosphere
Above the atmosphere
I saw you looking at the rose
And in the
You could be anyone
I could be anyone
And all these people that you love are hard to remember
When you’re floating in above the atmosphere
And I’m again
I’m always feeling you
There’s something more than this
Keep us so
Keep our love again
Keep our love again

Вооруженный (перевод)

Я хочу любить тебя, но не знаю, с чего начать
Я уехал из города, и снова вернулась любовь
Иногда мне кажется, что я живу тысячей жизней
И каждая версия жизни была странной маскировкой
Вооруженный
Вооруженный
Вооруженный
Мы наблюдаем, как мир проходит из-под стекла
Унесите эти маленькие выдумки любви в прошлое
И кто это ползает по дворцу так поздно ночью
Машина в его доме, они вооружаются
Вооруженный
Вооруженный
Вооруженный
Передать через
Отправлять и получать мой собственный ритм
Там никого нет
Есть только мы
Я хочу любить тебя, но не знаю, как это сделать.
Я люблю ночной город и вернулся с тобой
И это странное занятие, заставило меня ускользнуть во времени
Давай, никогда не говори мне, что ты моя, вся моя
Передать через
Отправлять и получать мой собственный ритм
Там никого нет
Есть только мы
Восстанови меня и многое другое
Восстановите меня, пожалуйста
Восстанови меня, дай мне
Есть только мы
И я снова на
Трудно вспомнить
В атмосфере
Над атмосферой
Я видел, как ты смотрел на розу
И в
Вы можете быть кем угодно
Я мог бы быть кем угодно
И всех этих людей, которых ты любишь, трудно вспомнить
Когда вы парите над атмосферой
И я снова
Я всегда чувствую тебя
Есть нечто большее, чем это
Держите нас так
Сохрани нашу любовь снова
Сохрани нашу любовь снова