Перевод текста песни Two Men in New Tuxedos - Wolf Parade

Two Men in New Tuxedos (оригинал)

In the aftermath of storms
I’ll let you use my hammer.
I wasn’t bold and so I went and stole it In the cover of the wailing of the storm.
My man, I can see her smiling.
I can see her smiling, my man.
When the old bone dry days whipped into a night of dancing,
Cause I, I can see into the future.
And no one is ever gonna touch you
Or get closer than they could to the sun.
You got the promise that I gave you,
You got the strongest one.
We are two oxen under one whip.
We are two men in new tuxedos.
And we are ready to jump from behind the wall.
Hey teacher!
Love is never dead.
Hey teacher!
Love is never dead.
Hey teacher!
Love is never dead.
Hey teacher, hey teacher.
In the aftermath of storms
I’ll let you use my hammer.
I wasn’t bold and so I went and stole it In the cover of the wailing of the storm.

Двое Мужчин в новых смокингах (перевод)

После штормов
Я позволю тебе воспользоваться моим молотком.
Я не был смелым, и поэтому я пошел и украл его Под покровом воя бури.
Мужик мой, я вижу, как она улыбается.
Я вижу, как она улыбается, мой мужчина.
Когда старые сухие дни превратились в ночь танцев,
Потому что я, я могу заглянуть в будущее.
И никто никогда не тронет тебя
Или приблизиться к солнцу, чем они могли бы.
Вы получили обещание, которое я вам дал,
Тебе достался самый сильный.
Мы два быка под одним кнутом.
Мы двое мужчин в новых смокингах.
И мы готовы прыгнуть из-за стены.
Эй учитель!
Любовь никогда не умирает.
Эй учитель!
Любовь никогда не умирает.
Эй учитель!
Любовь никогда не умирает.
Эй, учитель, эй, учитель.
После штормов
Я позволю тебе воспользоваться моим молотком.
Я не был смелым, и поэтому я пошел и украл его Под покровом воя бури.