Перевод текста песни Mr. Startup - Wolf Parade

Mr. Startup (оригинал)

Danny says he’s quit designing clothes
He’s getting into jazz and staying home
He is like Picasso drawing in the sand
Blessed be the ones who let their blessings go
Blessed be the ones who let their blessings go
Danny got a sampler and saxophone
He made a seven second loop
And let it play while he painted pictures for eighty hours
Up come the flowers
Up come the flowers
Up come the flowers
Up come the flowers
Up come the flowers
He has discovered the existence of Mr. Startup
And is depicting him in lavender and gold
Now all the idle hands of the factory have been told
Blessed be the ones who let their blessings go
Up come the flowers (blessed be the ones who let their blessings go)
Up come the flowers
Up come the flowers (blessed be the ones who let their blessings go)
Up come the flowers
Up come the flowers (blessed be the ones who let their blessings go)
Up come the flowers
Up come the flowers (blessed be the ones who let their blessings go)
Danny said he’s quit designing clothes
Blessed be the ones who let their blessings go
Blessed be the ones who let their blessings go
Blessed be the ones who let their blessings go

Мистер Стартап (перевод)

Дэнни говорит, что перестал заниматься дизайном одежды
Он увлекается джазом и остается дома
Он как Пикассо, рисующий на песке
Благословенны те, кто отпускает свои благословения
Благословенны те, кто отпускает свои благословения
Дэнни получил сэмплер и саксофон
Он сделал семисекундный цикл
И пусть играет, пока рисовал картины восемьдесят часов
Взошли цветы
Взошли цветы
Взошли цветы
Взошли цветы
Взошли цветы
Он обнаружил существование мистера Стартапа
И изображает его в лаванде и золоте
Теперь всем праздным рукам фабрики сказали
Благословенны те, кто отпускает свои благословения
Взошли цветы (благословенны те, кто отпускает свои благословения)
Взошли цветы
Взошли цветы (благословенны те, кто отпускает свои благословения)
Взошли цветы
Взошли цветы (благословенны те, кто отпускает свои благословения)
Взошли цветы
Взошли цветы (благословенны те, кто отпускает свои благословения)
Дэнни сказал, что перестал заниматься дизайном одежды
Благословенны те, кто отпускает свои благословения
Благословенны те, кто отпускает свои благословения
Благословенны те, кто отпускает свои благословения