Перевод текста песни Floating World - Wolf Parade

Floating World (оригинал)

Headlights through my window at night
White light on my baby, alright
But when she comes, she’s a stranger to me
I’m lost in the floating world
In the floating world
In the floating world
Beyond this one
I keep a vision of a life that’s free
I felt the crows closing in on me
And if my nerves, if my nerves should fail me
I’ll stop in the floating world
In the floating world
In the floating world
Beyond this one
If I was
If I was careless
Careless with your heart
The lines on
Lines on paper
Make for only tearing apart
Raised up like an animal
Raised up like a beast
Raised up like an animal
I’m staying up in this little room
Popped the window fashion red and blue
I don’t live here, I’m an occupant
I reside in the floating world
In the floating world
In the floating world
Beyond this one
Beyond this
Beyond this
Beyond this one
Beyond this
Beyond this one

Плавучий мир (перевод)

Фары через мое окно ночью
Белый свет на моем ребенке, хорошо
Но когда она приходит, она мне незнакома
Я потерялся в плавающем мире
В плавающем мире
В плавающем мире
Помимо этого
Я сохраняю видение жизни, которая свободна
Я чувствовал, как вороны приближаются ко мне
И если мои нервы, если мои нервы подведут меня
Я остановлюсь в плавающем мире
В плавающем мире
В плавающем мире
Помимо этого
Если бы я был
Если бы я был неосторожен
Небрежный с вашим сердцем
Линии на
Линии на бумаге
Сделать только для разрыва
Поднялся, как животное
Поднялся как зверь
Поднялся, как животное
Я остаюсь в этой маленькой комнате
Выскочила в окно мода красная и синяя
Я здесь не живу, я жилец
Я живу в плавающем мире
В плавающем мире
В плавающем мире
Помимо этого
За этим
За этим
Помимо этого
За этим
Помимо этого