Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bang Your Drum, исполнителя - Wolf Parade. Дата выпуска: 16.06.2008
Язык песни: Английский
Bang Your Drum(оригинал) |
| The dying light |
| Was nearly dead |
| By the time we reached the water’s edge |
| We saw the river beating on the riverbank |
| For the way that it held every hard riverbed |
| It’s cold, it’s dirt, it’s not for people with uneasy hearts |
| But if you’re with me on the other side |
| Strike up the band, we have survived |
| Oh do they beat that drum to get you back home |
| Or do they beat it to keep you away |
| Don’t be surprised at your regrets |
| Don’t be surprised that the water made you wet |
| There’s a shallow down river when the water will forgive you |
| Soft skin, your lukewarm beds |
| Follow me, follow me |
| Allow me to play the voyager |
| I’ll try to keep you as dry as the hollowed out tree that you would be wrapped |
| in |
| Another man’s first |
| So take a dive |
| Take a dive |
| Take it out on the stepping stones that make the water rise |
| So take a dive |
| Oh take a dive |
| Take that hair |
| Out of your downed eyes |
| While the waves are rain |
| And the sun yellow pane |
| Do they beat the drum to get you back home |
| Or do they beat it to keep you away |
| Will you burn your bridges down |
| Singing la, la, la, la, la, la, la (x2) |
| Will you bang your drum to the blazing sound |
| Singing la, la, la, la, la, la, la |
| Will you turn away? |
| How can you turn away? |
Бей В Барабан(перевод) |
| Умирающий свет |
| Был почти мертв |
| К тому времени, когда мы достигли кромки воды |
| Мы видели, как река бьется о берег реки |
| За то, как он держал каждое жесткое русло реки |
| Холодно, грязь, не для людей с тревожным сердцем |
| Но если ты со мной на другой стороне |
| Поднимите группу, мы выжили |
| О, они бьют в этот барабан, чтобы вернуть тебя домой |
| Или они бьют его, чтобы держать вас подальше |
| Не удивляйтесь своим сожалениям |
| Не удивляйтесь, что вы промокли от воды |
| Там мелкая река, когда вода тебя простит |
| Мягкая кожа, твои теплые кровати |
| Следуй за мной, следуй за мной |
| Позвольте мне сыграть в путешественника |
| Я постараюсь, чтобы вы были такими же сухими, как выдолбленное дерево, в которое вы были бы обернуты |
| в |
| Первый мужчина |
| Так что ныряйте |
| Погрузитесь |
| Возьмите его на ступеньки, которые заставляют воду подниматься |
| Так что ныряйте |
| О, нырнуть |
| Возьми эти волосы |
| Из твоих опущенных глаз |
| Пока волны идут дождем |
| И солнце желтое стекло |
| Они бьют в барабан, чтобы вернуть вас домой |
| Или они бьют его, чтобы держать вас подальше |
| Ты сожжешь свои мосты? |
| Пение ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла (x2) |
| Будете ли вы бить в барабан под пылающий звук |
| Пение ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла |
| Вы отвернетесь? |
| Как ты можешь отвернуться? |