Перевод текста песни Artificial Life - Wolf Parade

Artificial Life (оригинал)

Leave this place
Exit this city
Now it belongs to the royalty
They’ve got everything
But that everything was not for you and me
We’re just part of the scenery
Ooh, ooh, no
Artificial life
Ooh, ooh, no
Artificial life
Ooh, ooh, no
Artificial life
Is all we get
Who took our days
Who turned our days to nights
And who turned out the sun
I heard them say
I heard them say, if the flood should ever come
We’d be the last to the lifeboats
Ooh, ooh, no
Artificial life
Ooh, ooh, no
Artificial life
Ooh, ooh, no
Artificial life
That’s all we get
And it was calculated
Made us believe in all these visions first
And it was orchestrated
You watch your life run in reverse
We’ll move to somewhere that we hate
We’ll learn to love flyover states
It goes on and on, love
They’re gettin' fat
They feed us trash
They feed us trash
So clip the wings
Clip the wings, walk on earth
Everything
Everything will return to dirt
We’re still last to the lifeboats

Искусственная Жизнь (перевод)

Покиньте это место
Выйти из этого города
Теперь он принадлежит королевской семье
У них есть все
Но чтобы все было не для нас с тобой
Мы просто часть декораций
О, о, нет
Искусственная жизнь
О, о, нет
Искусственная жизнь
О, о, нет
Искусственная жизнь
Все, что мы получаем
Кто забрал наши дни
Кто превратил наши дни в ночи
И кто превратил солнце
Я слышал, как они говорят
Я слышал, как они говорили, если когда-нибудь придет потоп
Мы были бы последними в спасательных шлюпках
О, о, нет
Искусственная жизнь
О, о, нет
Искусственная жизнь
О, о, нет
Искусственная жизнь
Это все, что мы получаем
И это было рассчитано
Сначала заставили нас поверить во все эти видения
И это было организовано
Вы наблюдаете, как ваша жизнь движется в обратном направлении
Мы переедем туда, где ненавидим
Мы научимся любить состояния эстакады
Это продолжается и продолжается, любовь
Они жиреют
Они кормят нас мусором
Они кормят нас мусором
Так подрежьте крылья
Подрежьте крылья, идите по земле
Все
Все вернется в грязь
Мы все еще последние у спасательных шлюпок