Перевод текста песни Turn to Dust - Wolf Alice

Turn to Dust (оригинал)

Keep your beady eyes on me
To make sure I don’t turn to DUST
If you’re resenting mine,
Then my mind lives in fear
And deep in this voice there’s a dirty British sea
Keep your beady eyes on me
To make sure I don’t turn to DUST
There’s a path to make that lead,
and paths when I get scared,
and a path to try likely with the clouds beneath my feet

Превратитесь в пыль (перевод)

Не спускай с меня глаз-бусинок
Чтобы убедиться, что я не превращаюсь в ПЫЛЬ
Если ты обижаешься на меня,
Тогда мой разум живет в страхе
И глубоко в этом голосе грязное британское море
Не спускай с меня глаз-бусинок
Чтобы убедиться, что я не превращаюсь в ПЫЛЬ
Есть путь, чтобы сделать это лидерство,
и пути, когда мне страшно,
и путь, чтобы попробовать, вероятно, с облаками под моими ногами