Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blush , исполнителя - Wolf Alice. Дата выпуска: 04.02.2016
Язык песни: Английский
Blush(оригинал) | Стыд(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| Curse the things that made me sad for so long | Проклинаю вещи, которое так долго меня печалили. |
| Yeah, it hurts to think that they can still go on | Ох, так больно думать, что это может продолжиться. |
| I'm happy now | Я счастлива. |
| Are you happy now? | Счастлив ли ты? |
| - | - |
| Spoke out the things that you‘ve worked out to be wrong | Выскажи вещи, которые ты делал назло. |
| You got two hands to take all you can, but don't take too long | У тебя есть две руки, чтобы забрать все, что можешь, но только быстро, |
| To be happy somehow | Чтобы хоть как-то стать счастливым. |
| Are you happy now? | Счастлив ли ты? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Figured out I'm good | Пойми, я хорошая. |
| Turn me down like I knew I should | Отвергни меня, чтобы все стало на свои места. |
| Punch drunk, dumb struck, pot luck happy, happy | Сбитый с ног, ошеломленный, случайно ставший счастливым, |
| But don't chicken out, it's all good | Но не бойся, все хорошо, |
| You're allowed to be what you could | Ты можешь быть тем, кем ты есть. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Punch drunk, dumb struck, pot luck happy happy [x3] | Сбитый с ног, ошеломленный, случайно ставший счастливым. [3x] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Figured out I'm good | Пойми, я хорошая. |
| Turn me down like I knew I should | Отвергни меня, чтобы все стало на свои места. |
| Happy now | Счастлива. |
| Don't chicken out, it's all good | Не бойся, все хорошо, |
| You're allowed to be what you could | Ты можешь быть тем, кем ты есть. |
| Happy now [x3] | Счастлива. [3x] |
| I feel good | Я чувствую себя хорошо. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Curse the things that made me sad for so long | Проклинаю вещи, которое так долго меня печалили. |
| Yeah it hurts to think that they can still go on | Ох, так больно думать, что это может продолжиться. |
| I'm happy now | Я счастлива. |
| Are you happy now? | Счастлив ли ты? |
Blush(оригинал) |
| Curse the things that made me sad for so long |
| Yeah, it hurts to think that they can still go on |
| I’m happy now |
| Are you happy now? |
| Spoke out the things that you’ve worked out to be wrong |
| You got two hands to take all you can, but don’t take too long |
| To be happy somehow |
| Are you happy now? |
| Figured out I’m good |
| Turn me down like I knew I should |
| Punch drunk, dumb struck, pot luck happy, happy |
| But don’t chicken out, it’s all good |
| You’re allowed to be what you could |
| Punch drunk, dumb struck, pot luck happy happy |
| Punch drunk, dumb struck, pot luck happy happy |
| Punch drunk, dumb struck, pot luck happy happy |
| Figured out I’m good |
| Turn me down like I knew I should |
| Happy now |
| Don’t chicken out, it’s all good |
| You’re allowed to be what you could |
| Happy now |
| Happy now |
| Happy now |
| I feel good |
| Curse the things that made me sad for so long |
| Yeah it hurts to think that they can still go on |
| I’m happy now |
| Are you happy now? |
| (перевод) |
| Проклинаю то, что так долго меня огорчало |
| Да, больно думать, что они все еще могут продолжать |
| Я сейчас счастлив |
| Ты счастлив сейчас? |
| Говорите о том, что вы считаете неправильным |
| У вас есть две руки, чтобы взять все, что вы можете, но не слишком долго |
| Чтобы быть счастливым как-то |
| Ты счастлив сейчас? |
| Выяснил, что я хороший |
| Отверни меня, как будто я знал, что должен |
| Пьяный удар, немой удар, удача в горшке счастлива, счастлива |
| Но не парься, все хорошо |
| Вам разрешено быть тем, кем вы могли бы |
| Пьяный удар, немой удар, удача в горшке, счастливая, счастливая. |
| Пьяный удар, немой удар, удача в горшке, счастливая, счастливая. |
| Пьяный удар, немой удар, удача в горшке, счастливая, счастливая. |
| Выяснил, что я хороший |
| Отверни меня, как будто я знал, что должен |
| Счастливы сейчас |
| Не парься, все хорошо |
| Вам разрешено быть тем, кем вы могли бы |
| Счастливы сейчас |
| Счастливы сейчас |
| Счастливы сейчас |
| Я чувствую себя хорошо |
| Проклинаю то, что так долго меня огорчало |
| Да, больно думать, что они все еще могут продолжать. |
| Я сейчас счастлив |
| Ты счастлив сейчас? |