Перевод текста песни Beautifully Unconventional - Wolf Alice

Beautifully Unconventional (оригинал)

I watch you and your friends
You stick out so sorely, girl
Did you grow up a poorly girl?
Girls who don’t go out and play
Are you at your wits' end?
With these meaningless conversations?
Well, I’ll tell you they test my patience
And maybe we could be friends
As light as a feather, why oh
Grade A smart clever, why oh
She’s no Heather, why oh
So I see a life together, why
Hannah!
She lives!
She breathes!
She’s beautifully unconventional
She seems to be from the best place in the world
Must be the best place in the world
Head way up in a storm cloud
Calm but so extreme
Did you ever analyze your dreams?
You know nothing is what it seems
You’re a walking contradiction
Cute with such conviction
But dark as the devil who walks
And as loyal as a stalker who stalks
Changing like the weather, why oh
As tough as leather, why oh
Floating in the ether, why oh
Friends forever, why
Hannah!
She lives!
She breathes!
She’s beautifully unconventional
She seems to be from the best place in the world
Must be the best place in the world
She’s beautifully (Unconventional)
I long to see (Her rise above us all)
I long to be (With her forever more)
She’s beautifully
As light as a feather
Grade A smart clever
Floating in the ether
Friends forever I hope

Красиво Нетрадиционно (перевод)

Я смотрю тебя и твоих друзей
Ты так сильно торчишь, девочка
Вы росли бедной девочкой?
Девочки, которые не выходят и не играют
Вы в своем уме?
С этими бессмысленными разговорами?
Ну, я скажу вам, что они испытывают мое терпение
И, может быть, мы могли бы быть друзьями
Легкий, как перо, почему, о
Умный умный класс, почему, о
Она не Хизер, почему?
Так что я вижу совместную жизнь, почему
Ханна!
Она живет!
Она дышит!
Она красивая нестандартная
Кажется, она из лучшего места в мире
Должно быть, лучшее место в мире
Направляйтесь в грозовое облако
Спокойный, но такой экстремальный
Вы когда-нибудь анализировали свои сны?
Вы знаете, что все не так, как кажется
Ты ходячее противоречие
Симпатичный с такой убежденностью
Но темный, как дьявол, который ходит
И такой же верный, как преследователь, который преследует
Меняется, как погода, почему, о
Жесткий, как кожа, почему?
Плавающий в эфире, почему о
Друзья навсегда, почему
Ханна!
Она живет!
Она дышит!
Она красивая нестандартная
Кажется, она из лучшего места в мире
Должно быть, лучшее место в мире
Она красивая (нетрадиционная)
Я очень хочу увидеть (Ее возвышение над всеми нами)
Я хочу быть (с ней навсегда)
Она красиво
Легкий как перышко
Умный умный класса А
Плавающий в эфире
Друзья навсегда, я надеюсь