Перевод текста песни Your Loves Whore - Wolf Alice

Your Loves Whore (оригинал)

Don’t you want take time and get to know me?
We could build a perfect world
I got tricks I really want to show you
I could be your perfect girl
And when we grow older
We’ll still be friends
We’ll still be lovers
And won’t fear the end
The light won’t flicker and the light won’t fade, believe me
And the world looks better in the place we made believe
Hearts keep pumping and there’s one thing that keeps me breathing
It’s the mantra I sing and the face I always see
And when we grow older
We’ll still be friends
We’ll still be lovers
And won’t fear the end
And when we grow older (Oooh)
We’ll still be friends (Oooh)
We’ll still be lovers (Oooh)
And won’t fear the end (Oooh)
I let your love tease me
Now I am your love’s whore
Keeps me hardly breathing
But I could only love you more
I could only love you more
I could only love you more
I could only love you more
I could only love you more

(перевод)

Разве ты не хочешь найти время и познакомиться со мной?
Мы могли бы построить идеальный мир
У меня есть трюки, которые я действительно хочу тебе показать
Я могла бы быть твоей идеальной девушкой
И когда мы станем старше
Мы по-прежнему будем друзьями
Мы по-прежнему будем любовниками
И не будет бояться конца
Свет не мерцает и свет не меркнет, поверь мне
И мир выглядит лучше там, где мы поверили
Сердца продолжают биться, и есть одна вещь, которая заставляет меня дышать
Это мантра, которую я пою, и лицо, которое я всегда вижу
И когда мы станем старше
Мы по-прежнему будем друзьями
Мы по-прежнему будем любовниками
И не будет бояться конца
И когда мы станем старше (Оооо)
Мы по-прежнему будем друзьями (Оооо)
Мы по-прежнему будем любовниками (Оооо)
И не будет бояться конца (Оооо)
Я позволяю твоей любви дразнить меня
Теперь я шлюха твоей любви
Мне трудно дышать
Но я мог бы только любить тебя больше
Я мог бы только любить тебя больше
Я мог бы только любить тебя больше
Я мог бы только любить тебя больше
Я мог бы только любить тебя больше