Перевод текста песни Heavenly Creatures - Wolf Alice

Heavenly Creatures (оригинал)

We laughed at pictures in our passports
Your hair is gold and I look shy
This is not a lot to ask for
Just to pray, to pray that this would be the time
It’s time to die
Time to kill
Time will fly
Time will heal
All for love
All for you
God’s the judge
Love is true
It’s time to die
Time to kill
Time will fly
Time will heal
All for love
All for you
God’s the judge
Love is true
Was it never enough that we should simply want to be together?
Was it never enough that we should simply want to be together?
Together, together, together
There’ll be nothing left to be afraid of
'Cause everything else means nothing at all
Here’s a crown of thorns for your halo
I’ll be your shadow, don’t fear a fall
It’s time to die
Time to kill
Time will fly
Time will heal
All for love
All for you
God’s a judge
Love is true
It’s time to die
Time to kill
Time will fly
Time will heal
All for love
All for you
God’s the judge
Love is true
Was it never enough that we should simply want to be together?
Was it never enough that we should simply want to be together?
Together, together, together

Небесные Создания (перевод)

Мы смеялись над фотографиями в наших паспортах
Твои волосы золотые, и я выгляжу застенчивым
Это не так много, чтобы просить
Просто молиться, молиться, чтобы пришло время
Пришло время умереть
Время убивать
Время будет лететь
Время исцелит
Все для любви
Все для тебя
Бог судья
Любовь – это правда
Пришло время умереть
Время убивать
Время будет лететь
Время исцелит
Все для любви
Все для тебя
Бог судья
Любовь – это правда
Разве недостаточно того, что мы просто хотим быть вместе?
Разве недостаточно того, что мы просто хотим быть вместе?
Вместе, вместе, вместе
Больше нечего будет бояться
Потому что все остальное вообще ничего не значит
Вот терновый венец для твоего ореола
Я буду твоей тенью, не бойся падения
Пришло время умереть
Время убивать
Время будет лететь
Время исцелит
Все для любви
Все для тебя
Бог судья
Любовь – это правда
Пришло время умереть
Время убивать
Время будет лететь
Время исцелит
Все для любви
Все для тебя
Бог судья
Любовь – это правда
Разве недостаточно того, что мы просто хотим быть вместе?
Разве недостаточно того, что мы просто хотим быть вместе?
Вместе, вместе, вместе