Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bros, исполнителя - Wolf Alice. Дата выпуска: 04.02.2016
Язык песни: Английский
Bros(оригинал) | Братья(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Shake your hair, have some fun | Поправь прическу, веселись! |
| Forget our mothers and past lovers, forget everyone | Забудь наших матерей и бывших возлюбленных, забудь всех. |
| Oh, I'm so lucky, you are my best friend | Ох, как же мне повезло, что ты мой лучший друг. |
| Oh, there's no one, there's no one who knows me like you do | Ох, нет никого, никого, кто знает меня так же хорошо, как ты. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Are your lights on? | Ты еще не спишь? |
| Are your lights still on? | Ты все еще не спишь? |
| I'll keep you safe | Я защищу тебя, |
| You keep me strong | Ты придаешь мне сил. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Remember when we cut our hair? | Помнишь, как мы отрезали косы? |
| We both looked like boys but we didn't care | Мы обе выглядели как мальчишки, но нам было все равно. |
| Stick it out together, like we always do | Будем держаться вместе, как всегда это делали. |
| Oh, there's no one, there's no one quite like you | Ох, нет никого, никого, похожего на тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Are your lights on? | Ты еще не спишь? |
| Are your lights still on? | Ты все еще не спишь? |
| I'll keep you safe | Я защищу тебя, |
| You keep me strong | Ты придаешь мне сил. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Ohhh, jump that 43 | Ох, запрыгивай в 43-ий автобус. |
| Are you wild like me? | Ты такая же одичалая, как и я? |
| Raised by wolves and other beasts | Воспитанная волками и другими зверями? |
| I tell you all the time | Я все время повторяю тебе: |
| I'm not mad | "Я не сумасшедшая!" |
| You tell me all the time | Ты все время повторяешь мне: |
| I got plans | "У меня появился план!" |
| Ohhh, jump that 43 | Ох, запрыгивай в 43-ий автобус. |
| Are you wild like me? | Ты такая же одичалая, как и я? |
| Raised by wolves and other beasts | Воспитанная волками и другими зверями? |
| I tell you all the time | Я все время повторяю тебе: |
| I'm not mad | "Я не сумасшедшая!". |
| You tell me all the time | Ты все время повторяешь мне: |
| I got plans | "У меня появился план!" |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Me and you, me and you, me and you | Я и ты, я и ты, я и ты, |
| We could do better, I'm quite sure | Мы могли бы быть лучше, я полностью уверена. |
| Me and you, me and you, me and you | Я и ты, я и ты, я и ты, |
| We could do better, I'm quite sure | Мы могли бы быть лучше, я полностью уверена. |
| Me, me, me, me, me and you | Я, я, я, я, я и ты! |
| Me, me, me, me, me and you | Я, я, я, я, я и ты! |
| - | - |
Bros(оригинал) |
| Shake your hair, have some fun |
| Forget our mothers and past lovers, forget everyone |
| Oh, I’m so lucky, you are my best friend |
| Oh, there’s no one, there’s no one who knows me like you do |
| Are your lights on? |
| Are your lights still on? |
| I’ll keep you safe |
| You keep me strong |
| Remember when we cut our hair? |
| We both looked like boys, but we didn’t care |
| Stick it out together, like we always do |
| Oh, there’s no one, there’s no one quite like you |
| Are your lights on? |
| Are your lights still on? |
| I’ll keep you safe |
| You keep me strong |
| Ohhh, jump that 43 |
| Are you wild like me? |
| Raised by wolves and other beasts |
| I tell you all the time |
| I’m not mad |
| You tell me all the time |
| I got plans |
| Ohhh, jump that 43 |
| Are you wild like me? |
| Raised by wolves and other beasts |
| I tell you all the time |
| I’m not mad |
| You tell me all the time |
| I got plans |
| Me and you, me and you, me and you |
| We could do better, I’m quite sure |
| Me and you, me and you, me and you |
| We could do better, I’m quite sure |
| Me, me, me, me, me and you |
| Me, me, me, me, me and you |
Братья(перевод) |
| Встряхните волосы, повеселитесь |
| Забудь наших матерей и прошлых любовников, забудь всех |
| О, мне так повезло, ты мой лучший друг |
| О, нет никого, нет никого, кто знает меня так, как ты |
| У вас горит свет? |
| Ваши фонари все еще горят? |
| Я буду держать тебя в безопасности |
| Ты держишь меня сильным |
| Помнишь, как мы стриглись? |
| Мы оба выглядели как мальчики, но нам было все равно |
| Держитесь вместе, как всегда |
| О, нет никого, нет такого, как ты |
| У вас горит свет? |
| Ваши фонари все еще горят? |
| Я буду держать тебя в безопасности |
| Ты держишь меня сильным |
| Оооо, прыгай 43 |
| Ты дикий, как я? |
| Выращенный волками и другими зверями |
| Я говорю вам все время |
| Я не сумасшедший |
| Ты говоришь мне все время |
| у меня есть планы |
| Оооо, прыгай 43 |
| Ты дикий, как я? |
| Выращенный волками и другими зверями |
| Я говорю вам все время |
| Я не сумасшедший |
| Ты говоришь мне все время |
| у меня есть планы |
| Я и ты, я и ты, я и ты |
| Мы могли бы сделать лучше, я совершенно уверен |
| Я и ты, я и ты, я и ты |
| Мы могли бы сделать лучше, я совершенно уверен |
| Я, я, я, я, я и ты |
| Я, я, я, я, я и ты |