Перевод текста песни Safe From Heartbreak (if you never fall in love) - Wolf Alice

Safe From Heartbreak (if you never fall in love) (оригинал)

I ain’t a plaything
To make life exciting
I have feelings
Safe from heartbreak if I never fall in love
As weak as your wording
When you told me you’re leaving
Like you don’t have feelings
Safe from heartbreak if I never fall in love
Look beyond your wall
Bend your own rules
See how far you fall
'Cause I bet it won’t kill you
I ain’t a plaything (I ain’t a player)
To make life exciting (Life just falls short)
You fucked with my feelings
Safe from heartbreak if I never fall in love
As weak as your wording (Ther are no words)
When you told me you’r leaving (For what I believe)
Not sure what I believe in
But I’ll be safe from heartbreak if I never fall in love
Look beyond your wall
Bend your own rules
See how far you fall
'Cause I bet it won’t kill you
I ain’t a plaything
To make life exciting
I have feelings
Safe from heartbreak if I never fall in love

(перевод)

Я не игрушка
Чтобы сделать жизнь интересной
у меня есть чувства
В безопасности от горя, если я никогда не влюблюсь
Такая же слабая, как и ваша формулировка
Когда ты сказал мне, что уходишь
Как будто у тебя нет чувств
В безопасности от горя, если я никогда не влюблюсь
Загляни за свою стену
Нарушайте свои собственные правила
Посмотрите, как далеко вы падаете
Потому что я держу пари, что это не убьет тебя
Я не игрушка (я не игрок)
Чтобы сделать жизнь захватывающей (Жизнь просто терпит неудачу)
Ты трахался с моими чувствами
В безопасности от горя, если я никогда не влюблюсь
Такая же слабая, как и твоя формулировка (нет слов)
Когда ты сказал мне, что уходишь (во что я верю)
Не знаю, во что я верю
Но я буду в безопасности от горя, если никогда не влюблюсь
Загляни за свою стену
Нарушайте свои собственные правила
Посмотрите, как далеко вы падаете
Потому что я держу пари, что это не убьет тебя
Я не игрушка
Чтобы сделать жизнь интересной
у меня есть чувства
В безопасности от горя, если я никогда не влюблюсь