Перевод текста песни St. Purple & Green - Wolf Alice

St. Purple & Green (оригинал)

You might be changing
But you’re still there
And you’re still my Nana
I hope you get to the place you’ve seen
I heard you talk about it
You called it purple and green
There you’d get given your crown
As the smartest woman that there ever was around
You might be changing
But you’re still there
And you’re still my Nana
Sing me a Russian lullaby
To take me away from here
To somewhere green as your eyes
You can with your magic spells
With the click of the fingers and to the chime of the Bow bells
You might be changing
But you’re still there
And you’re still my Nana
One step after the other
One step after the other
One step after the other
One step after the other
(Inside, I see purple and green)
One step after the other
(Inside, I see purple and green)
One step after the other
(Inside, I see purple and green)
One step after the other
(Inside, I see purple and green)

(перевод)

Вы можете измениться
Но ты все еще там
И ты все еще моя Нана
Я надеюсь, вы доберетесь до места, которое вы видели
Я слышал, ты говорил об этом
Вы назвали это фиолетовым и зеленым
Там тебе дадут корону
Как самая умная женщина, которая когда-либо была рядом
Вы можете измениться
Но ты все еще там
И ты все еще моя Нана
Спой мне русскую колыбельную
Чтобы забрать меня отсюда
Куда-то зеленое, как твои глаза
Вы можете с вашими магическими заклинаниями
Щелчком пальцев и под звон колокольчиков Лука
Вы можете измениться
Но ты все еще там
И ты все еще моя Нана
Один шаг за другим
Один шаг за другим
Один шаг за другим
Один шаг за другим
(Внутри я вижу фиолетовый и зеленый)
Один шаг за другим
(Внутри я вижу фиолетовый и зеленый)
Один шаг за другим
(Внутри я вижу фиолетовый и зеленый)
Один шаг за другим
(Внутри я вижу фиолетовый и зеленый)