Перевод текста песни Fluffy - Wolf Alice

Fluffy (оригинал)

You look smart, but I don’t care
I’m not looking for no love affair
I’d sell you my soul, just to get me somewhere!
What’s there to do in this dead old town?
Oh, I can’t believe I live here now
So I’m searching for cheap thrills and way i know how
Sixteen!
So sweet!
Sixteen!
So sweet!
Send me your laugh
Make you bright and early
What makes you smile just makes me feel funny!
So who’s gonna love me?
and whre’s all the money?
What’s there to do?
I got nothing in this dead old town
No, I can’t believe I live here now
So I’m searching for cheap thrills the way i know how
Sixteen!
So sweet!
Sixteen!
So sweet!

Пушистый (перевод)

Ты выглядишь умным, но мне все равно
Я не ищу никакой любви
Я бы продал тебе свою душу, лишь бы куда-нибудь добраться!
Что делать в этом мертвом старом городе?
О, я не могу поверить, что живу здесь сейчас
Поэтому я ищу дешевые острые ощущения и способ, которым я знаю, как
Шестнадцать!
Так мило!
Шестнадцать!
Так мило!
Пришлите мне свой смех
Сделать вас яркими и ранними
То, что заставляет тебя улыбаться, просто заставляет меня чувствовать себя смешно!
Так кто меня полюбит?
и где все деньги?
Что делать?
У меня ничего нет в этом мертвом старом городе
Нет, я не могу поверить, что живу здесь сейчас
Так что я ищу дешевые острые ощущения, как я знаю, как
Шестнадцать!
Так мило!
Шестнадцать!
Так мило!