Перевод текста песни We R who we R [Kesha Cover] - Woe, Is Me

We R who we R [Kesha Cover] (оригинал)

Hot and dangerous
If you’re one of us then roll with us
'Cause we make the scene girls fall in love
When we got our tight pants on and up
And yes, of course it does
We’re running this town just like a club
And no you don’t wanna mess with us
Army on my necklace.
I got that war paint on my eyes
Army standing by my side
Lookin' fresh and modified
So let’s go, let’s go.
Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearing it apart
You know we’re superstars,
We are who we are
We’re dancing like we’re dumb
Our bodies going numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars,
We are who we are.
DJ, turn it up!
It’s about damn time to live it up
I’m so sick of being so serious
It’s making my brain delirious,
I’m just talking truth
I’m telling you about the shit we do
We’re selling our clothes,
Sleeping in vans,
Dressing it down,
Hittin' on bitches hard.
I got that war paint on my eyes
Army standing by my side
Lookin' fresh and modified
So let’s go, let’s go.
Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearing it apart
You know we’re superstars,
We are who we are
We’re dancing like we’re dumb
Our bodies going numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars,
We are who we are.
DJ turn it up!
Now the party hasn’t stopped since we walked in
You still can’t handle us
'Cause we’re still fucking scandalous
No one ever planned for us
Woe, Is Me get down with us
So to all the cities around the world
Raise your glass for a toast to what it means to live
I got that war paint on my eyes
Army standing by my side
Lookin' fresh and modified
So let’s go, let’s go.
Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearing it apart
You know we’re superstars
We are who we are.
So let the bass drop!
We’ll be forever young.

(перевод)

Горячий и опасный
Если вы один из нас , то катитесь с нами
Потому что мы заставляем девушек на сцене влюбляться
Когда мы надели узкие штаны и подняли
И да, конечно, это так
Мы управляем этим городом, как клуб
И нет, ты не хочешь связываться с нами.
Армия на моем ожерелье.
У меня на глазах боевая раскраска
Армия стоит рядом со мной
Выглядит свежим и измененным
Итак, пошли, пошли.
Сегодня мы собираемся трудно
Так же, как мир принадлежит нам
Мы разрываем его на части
Вы знаете, что мы суперзвезды,
Мы те, кто мы есть
Мы танцуем, как будто мы тупые
Наши тела онемеют
Мы будем вечно молодыми
Вы знаете, что мы суперзвезды,
Мы те, кто мы есть.
Диджей, включи громче!
Пришло чертовское время жить этим
Мне так надоело быть таким серьезным
Это заставляет мой мозг бредить,
я просто говорю правду
Я говорю вам о дерьме, которое мы делаем
Мы продаем нашу одежду,
Сон в фургонах,
Одеваясь,
Сильно цепляюсь за сучек.
У меня на глазах боевая раскраска
Армия стоит рядом со мной
Выглядит свежим и измененным
Итак, пошли, пошли.
Сегодня мы собираемся трудно
Так же, как мир принадлежит нам
Мы разрываем его на части
Вы знаете, что мы суперзвезды,
Мы те, кто мы есть
Мы танцуем, как будто мы тупые
Наши тела онемеют
Мы будем вечно молодыми
Вы знаете, что мы суперзвезды,
Мы те, кто мы есть.
Диджей, включи громче!
Теперь вечеринка не прекращалась с тех пор, как мы вошли
Вы все еще не можете справиться с нами
Потому что мы все еще чертовски скандальны
Никто никогда не планировал для нас
Горе, я спускаюсь с нами
Итак, во все города мира
Поднимите свой бокал за тост за то, что значит жить
У меня на глазах боевая раскраска
Армия стоит рядом со мной
Выглядит свежим и измененным
Итак, пошли, пошли.
Сегодня мы собираемся трудно
Так же, как мир принадлежит нам
Мы разрываем его на части
Вы знаете, что мы суперзвезды
Мы те, кто мы есть.
Так что пусть бас упадет!
Мы будем вечно молодыми.