Перевод текста песни Last Friday Night (T.G.I.F.) - Woe, Is Me

Last Friday Night (T.G.I.F.) (оригинал)

There’s a stranger in my bed,
There’s a pounding in my head
Bottles all over the room
Some strippers clothes are in the pool
I smell like a minibar
DJ’s passed out in the yard
Barbie’s on the barbeque
There’s a hickie or a bruise
Pictures of last night
Ended up online
I’m screwed
Oh well
It’s a black top blur
But I’m pretty sure it ruled
Damn!
Last Friday night
Yeah we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois
Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we’re gonna stop-op
Whoa-oh-oah
This Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again
Last Friday night
Yeah we danced on table tops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois
Last Friday night
Yeah I think we broke the law
Always say we’re gonna stop
Oh-whoa-oh
This Friday night
Do it all again.

В прошлую пятницу Вечером (Т. Г. И. Ф.) (перевод)

В моей постели незнакомец,
У меня стучит в голове
Бутылки по всей комнате
Некоторые стриптизерши лежат в бассейне.
Я пахну мини-баром
Диджей потерял сознание во дворе
Барби на гриле
Есть засос или синяк
Фотографии прошлой ночи
Завершено в сети
я облажался
Ну что ж
Это черное верхнее размытие
Но я почти уверен, что это
Проклятие!
В прошлую пятницу вечером
Да, мы танцевали на столах
И мы сделали слишком много снимков
Думаю, мы целовались, но я забыл
В прошлую пятницу вечером
Да, мы исчерпали наши кредитные карты
И выгнали из бара
Итак, мы попали на бульвар
В прошлую пятницу вечером
Мы пошли бегать по парку
Тощее погружение в темноту
Затем было управление втроем
В прошлую пятницу вечером
Да, я думаю, мы нарушили закон
Всегда говори, что мы остановимся
Вау-о-оу
В эту пятницу вечером
Сделайте все это снова
В эту пятницу вечером
Сделайте все это снова
В прошлую пятницу вечером
Да, мы танцевали на столешницах
И мы сделали слишком много снимков
Думаю, мы целовались, но я забыл
В прошлую пятницу вечером
Да, мы исчерпали наши кредитные карты
И выгнали из бара
Итак, мы попали на бульвар
В прошлую пятницу вечером
Мы пошли бегать по парку
Тощее погружение в темноту
Затем было управление втроем
В прошлую пятницу вечером
Да, я думаю, мы нарушили закон
Всегда говори, что мы остановимся
О-о-о-о
В эту пятницу вечером
Сделайте все это снова.