Перевод текста песни If Not, For Ourselves - Woe, Is Me

If Not, For Ourselves (оригинал)

I think you’ve just about lost
Your sense of self
Your foundations are crumbling down
I told you so, told you so Don’t be the one to say you know what’s right
I told you so, told you so Don’t be the one to say you know my heart
Don’t be torn from your roots, you won’t live in this pursuit
You won’t survive above this ground
It won’t be long until you’re homebound
Stop pretending
Drawing the lines you’re not concerned about me
I’m losing confidence
Why do you show no mercy?
These branches are burning
These branches won’t pull me down
Back to the ground, where I am standing
Safe and sound
Who are you, to tell us who we are?
Who are you, you’re a fiend, you’re a liar
And I will summon the hands of a fighter
And you will know, who we are.
You say you know who I am You’ll only bring me down
You’ll only bring me down
You left me cold at home
To fight the foundation
And the walls are crumbling down.

Если Нет, То Для Себя (перевод)

Я думаю, ты чуть не проиграл
Ваше ощущение себя
Ваши основы рушатся
Я говорил тебе так, говорил тебе так Не будь тем, кто говорит, что ты знаешь, что правильно
Я говорил тебе так, говорил тебе так Не будь тем, кто говорит, что ты знаешь мое сердце
Не отрывайся от своих корней, ты не будешь жить в этой погоне
Вы не выживете над этой землей
Скоро ты будешь дома
Перестать притворяться
Рисуя линии, ты не беспокоишься обо мне.
Я теряю уверенность
Почему ты не проявляешь милосердия?
Эти ветки горят
Эти ветки не потянут меня вниз
Назад на землю, где я стою
Целый и невредимый
Кто ты такой, чтобы сказать нам, кто мы?
Кто ты, ты изверг, ты лжец
И я созову руки бойца
И вы узнаете, кто мы.
Вы говорите, что знаете, кто я Ты только подведешь меня
Ты только подведешь меня
Ты оставил меня холодным дома
Чтобы бороться с фундаментом
И стены рушатся.