Перевод текста песни D-Day - Woe, Is Me

D-Day (оригинал)

With the devil on my back
And God in my heart
I used the hands that built you up
To fucking rip you apart
You turned their whole world upside down
And filled heads with doubt
But there’s just one small thing you forgot about
That on the other side of heaven
There’s always a hell
And that’s one fucking place I know all too well
So I’ll pick up a pen
And from beginning to end
I’ll write the three words we will defend:
Follow your dreams
Go!
Don’t give in
To all the lies that they fed you
And everything they said about me
Just to deceive you
So let me ask you
Why would I give a fuck?
So sit back, enjoy the show
There’s just a few things I think you should know
Like how your sticks and stones
Won’t break these bones
Or seize the throne
Because I’m the man of steel
So before you place the blame on anyone else
Why don’t you take a step back and fucking start with yourself?
We never gave up
We never gave in
We never gave up on you
So don’t give up on me!

День Д (перевод)

С дьяволом на спине
И Бог в моем сердце
Я использовал руки, которые создали тебя
Чтобы разорвать тебя на части
Ты перевернул весь их мир с ног на голову
И наполнил головы сомнениями
Но есть только одна маленькая вещь, о которой вы забыли
Что на другой стороне неба
Всегда есть ад
И это чертово место, которое я слишком хорошо знаю.
Так что я возьму ручку
И от начала до конца
Я напишу три слова, которые мы будем защищать:
Следуй за своей мечтой
Идти!
Не сдавайся
За всю ложь, которой вас кормили
И все, что они говорили обо мне
Просто чтобы обмануть тебя
Итак, позвольте мне спросить вас
С чего бы мне трахаться?
Так что расслабьтесь, наслаждайтесь шоу
Я думаю, вам следует знать несколько вещей
Например, как твои палки и камни
Не сломает эти кости
Или захватить трон
Потому что я человек из стали
Поэтому, прежде чем обвинять кого-либо еще
Почему бы тебе не сделать шаг назад и не начать с себя?
Мы никогда не сдавались
Мы никогда не сдавались
Мы никогда не отказывались от вас
Так что не отказывайся от меня!