Перевод текста песни Best Night of My Life - Wiz Khalifa, Jamie Foxx

Best Night of My Life (оригинал)

I’m feeling good
I’m having fun
this is the best night of my life
girl can i be real?
I just wanna feel on your booty
that’s not a big deal
shawty you drinkin gon that Martini
I wanna see you in a bikini
or better yet a thong
baby what’s wrong?
tryna tell your girls whats you purpose of this song
ooh, I want you closer
like a model of a poster
I wanna get ya to the car to the crib
up the stairs to the bed
in the morning you’ll be cooking us set
oooh baby, I love the smell of your perfume
and if we were kids I’d be breaking curfew
to stay up with you,
You gon need a scarf?
wrap your head cause it’s gon get wild
if we keep lovin' like this, we might make a child
a daughter, a son, whichever one
girl your second to none
I’m feeling good
I’m having fun
this is the best night of my life
we off the Patron
and both of us gone
girl this gon be the best night of my life
you coulda been anywhere in the World
but you’re right here with me girl
and if we go home and make love
this could be the best night of your life
So girl let me ask you a question while we’re sipping bud
are you going home with me
after the club
that’s a yes or a no, I’m just letting ya know
where this night can go
and girl I’m hoping you could see things my way
cause I just want your love to stay
tonight, tonight
I could be your bartender, tell me what you’re sippin' on
girl, I’m not a travel agent so what you trippin' on
you say I think I could make it happen cause I’m famous
nah, I’m just tryna get it cracking cause we faded
get you to my crib, spend some time alone
barely over 21 that mean you kinda grown
ermm, and I’m tat tat tatted up
come out to that bread
I’mma stack it up
where you born
baby girl back it up
You gon need a scarf?
wrap your head cause it’s gon get wild
if we keep lovin' like this, we might make a child
a daughter, a son, whichever one
girl your second to none
I’m feeling good
I’m having fun
this is the best night of my life
we off the Patron
and both of us gone
girl this gon be the best night of my life
you coulda been anywhere in the World
but you’re right here with me girl
and if we go home and make love
this could be the best night of your life

Лучшая ночь в Моей Жизни (перевод)

Я чувствую себя хорошо
Мне весело
это лучшая ночь в моей жизни
девушка, я могу быть настоящим?
Я просто хочу чувствовать твою добычу
это не имеет большого значения
Малышка, ты пьешь этот мартини
Я хочу видеть тебя в бикини
а еще лучше стринги
детка, что не так?
попробуй рассказать своим девочкам, для чего тебе эта песня
о, я хочу, чтобы ты был ближе
как модель плаката
Я хочу отвести тебя к машине в кроватку
вверх по лестнице к кровати
утром ты будешь готовить нам сет
ооо, детка, я люблю запах твоих духов
и если бы мы были детьми, я бы нарушил комендантский час
не спать с тобой,
Тебе нужен шарф?
оберните голову, потому что это станет диким
если мы продолжим любить так, мы могли бы сделать ребенка
дочь, сын, кто угодно
девушка, которой нет равных
Я чувствую себя хорошо
Мне весело
это лучшая ночь в моей жизни
мы с покровителя
и мы оба ушли
девочка, это будет лучшая ночь в моей жизни
вы могли бы быть где угодно в мире
но ты здесь со мной, девочка
и если мы пойдем домой и займемся любовью
это может быть лучшая ночь в твоей жизни
Итак, девочка, позволь мне задать тебе вопрос, пока мы потягиваем бутон.
ты идешь домой со мной
после клуба
это да или нет, я просто дам тебе знать
куда может пойти эта ночь
и девочка, я надеюсь, ты видишь вещи по-моему
потому что я просто хочу, чтобы твоя любовь осталась
сегодня вечером, сегодня вечером
Я мог бы быть твоим барменом, скажи мне, что ты пьешь
девочка, я не турагент, так что ты спотыкаешься
Вы говорите, что я думаю, что могу это сделать, потому что я знаменит
нет, я просто пытаюсь это взломать, потому что мы исчезли
отведи тебя в мою кроватку, проведи немного времени в одиночестве
едва за 21, это значит, что ты вроде вырос
эмм, а я тат тат тату
выйти на этот хлеб
Я сложу это
Где ты родился
девочка поддержите это
Тебе нужен шарф?
оберните голову, потому что это станет диким
если мы продолжим любить так, мы могли бы сделать ребенка
дочь, сын, кто угодно
девушка, которой нет равных
Я чувствую себя хорошо
Мне весело
это лучшая ночь в моей жизни
мы с покровителя
и мы оба ушли
девочка, это будет лучшая ночь в моей жизни
вы могли бы быть где угодно в мире
но ты здесь со мной, девочка
и если мы пойдем домой и займемся любовью
это может быть лучшая ночь в твоей жизни