Перевод текста песни Let It Go - Wiz Khalifa, Akon

Let It Go (оригинал)

Let it go, let it go homie
You know we can see through them blinds homie
And see through the truth and them lies homie
Just let it go, let it go, let it go
(Ohh oh oh ohhh)
I done stay on top of my game, Gang controlling my lane
Paid so much for my frames, put these lil niggas to shame
Ordered so many of them bottles, so many of them bottles you would think I am insane
Already changed the game once I done told you
But now I’m gonna do it another one do it again
Tell the club owners we need more sections
I made these lil niggas go cop they Rolexes
You get the venue, you gon’need more bouncers
And tell the weed man we gon’need more ounces
Hundred grand in a rubber band
Use to be the kid, now homie I’m the man
Hundred grand in a rubber band
I used to be the kid, but now homie I’m the man
Let it go, let it go homie
You know we can see through the blinds homie
See through the truth and them lies homie
Just let it go, let it go, let it go Let it go, let it go homie
You know they can see what we see homie
Difference from the real and make believe homie
So let it go, let it go, let it go Living my life about peace
Sharing this money and trying to all of niggas up and off them streets
Used to look up some niggas, but now it all seem that it come down to me Make sure my family gon’eat
Grinding from up underneath
Now they just say I’m a now they just say I’m a beast
And now all these haters looking at me pitifully
Cause I’m the shit, literally
And I be stuntin’when I ride past my old school
I say fuck the new car, I cop the old school
This time I feel like its now or never
And going nowhere so no matter what they say I be here forever
Even though some folks will make it so you can’t win
Don’t need to take it on the gin
Remember homie you ain’t even gotta hold it in Let it go, let it go homie
You know we can see through the blinds homie
See through the truth and them lies homie
Just let it go, let it go, let it go Let it go, let it go homie
You know they can see’t what we see homie
Difference from the real and make believe homie
So let it go, let it go, let it go Let let it go, let it go, let it go Let them go, let them go, let them go Let them know, let them know, let them know

отпусти ситуацию (перевод)

Отпусти, отпусти, братан
Вы знаете, что мы можем видеть сквозь них жалюзи, братан
И видеть сквозь правду и их ложь, братан
Просто отпусти, отпусти, отпусти
(О, о, о, о, о)
Я остался на вершине своей игры, Банда контролирует мою полосу
Заплатил так много за мои кадры, пристыдил этих маленьких нигеров
Заказал столько бутылок, столько бутылок, что можно подумать, что я сошел с ума
Уже изменил игру, как только я сказал вам
Но теперь я собираюсь сделать это еще раз, сделать это снова
Скажите владельцам клубов, что нам нужно больше секций
Я заставил этих маленьких нигеров пойти в полицейский, они Ролексы
Вы получаете место, вам нужно больше вышибал
И скажи травнику, что нам нужно больше унций
Сотня штук в резинке
Раньше был ребенком, теперь, братан, я мужчина
Сотня штук в резинке
Раньше я был ребенком, но теперь, братан, я мужчина
Отпусти, отпусти, братан
Вы знаете, что мы можем видеть сквозь жалюзи, братан
Видеть сквозь правду и их ложь, братан
Просто отпусти, отпусти, отпусти Отпусти, отпусти, братан
Вы знаете, что они могут видеть то, что мы видим, братан
Отличие от настоящего и притворство, братан
Так что отпусти, отпусти, отпусти Жизнь моей жизни о мире
Делюсь этими деньгами и пытаюсь убрать всех нигеров с улиц
Раньше искал нигеров, но теперь все кажется, что все сводится ко мне Убедитесь, что моя семья собирается есть
Шлифование снизу
Теперь они просто говорят, что я теперь они просто говорят, что я зверь
И теперь все эти ненавистники смотрят на меня жалобно
Потому что я дерьмо, буквально
И я ошеломляю, когда проезжаю мимо своей старой школы
Я говорю, к черту новую машину, я копаю старую школу
На этот раз я чувствую, что сейчас или никогда
И никуда не уйду, поэтому, что бы они ни говорили, я буду здесь навсегда
Хотя некоторые люди сделают так, что вы не сможете выиграть
Не нужно принимать его на джин
Помни, братан, тебе даже не нужно держать это в себе, отпусти, отпусти, братан
Вы знаете, что мы можем видеть сквозь жалюзи, братан
Видеть сквозь правду и их ложь, братан
Просто отпусти, отпусти, отпусти Отпусти, отпусти, братан
Вы знаете, что они не могут видеть то, что мы видим, братан
Отличие от настоящего и притворство, братан
Так что отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, пусть уйдут, пусть узнают, пусть узнают, пусть узнают