Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raise Your Banner, исполнителя - Within Temptation. Песня из альбома Resist, в жанре Raise Your Banner(оригинал) | Поднимите своё знамя(перевод на русский) |
| [Intro: Anders Fridén] | [Вступление: Anders Fridén] |
| Blood for freedom | Кровь ради свободы! |
| - | - |
| [Verse 1: Sharon Den Adel] | [Куплет 1: Sharon Den Adel] |
| You're pushing me into the corner | Вы загоняете меня в угол. |
| Don't fight with me, don't fight with me, don't fight with me | Не нужно воевать со мной, не воюйте со мной, не воюйте со мной! |
| I'm crowning no man for his armour or rhapsody | Я не стану возвеличивать ни одного человека за его вооружение или напыщенную речь |
| For what I see and what I feel | Из-за того, что я вижу и чувствую. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1: Sharon Den Adel] | [Распевка 1: Sharon Den Adel] |
| Wake up | Проснитесь! |
| I'm defying you, seeing right through you | Я бросаю вам вызов, я вижу вас насквозь. |
| Once I believed in you | Когда-то я верила в вас. |
| Wake up | Проснитесь! |
| Feel what's coming deep within we all know | Ощутите то, что надвигается, глубоко внутри мы все понимаем... |
| Blood for freedom | Эта кровь ради свободы! |
| - | - |
| [Chorus: Sharon Den Adel & Anders Fridén] | [Припев: Sharon Den Adel & Anders Fridén] |
| So raise your banner, fight your war | Так что поднимите своё знамя, сражайтесь в своей войне! |
| Break the silence, no remorse | Нарушьте молчание без угрызения совести! |
| Won't die within | Внутри мы не погибнем. |
| Blood for freedom | Кровь ради свободы! |
| Raise your banner, won't you come | Поднимите своё знамя! Вы не придёте? |
| Fight the venom, the good die young | Боритесь с этим ядом, хорошие люди умирают молодыми. |
| Won't die within | Но внутри мы не погибнем. |
| - | - |
| [Verse 2: Sharon Den Adel & Anders Fridén] | [Куплет 2: Sharon Den Adel & Anders Fridén] |
| I'm feeling the eyes of the fallen, they're watching me | Я ощущаю на себе взгляды павших в бою, они смотрят на меня. |
| They make me see, they make me see | Благодаря им я всё вижу, благодаря им я всё вижу. |
| I'm feeling the pain how you break them and make them bleed | Я ощущаю боль, то, как вы покоряете других, заставляя их истекать кровью. |
| You make them bleed, you make them bleed | Вы заставляете их истекать кровью, заставляете их истекать кровью. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2: Sharon Den Adel & Anders Fridén] | [Распевка 2: Sharon Den Adel & Anders Fridén] |
| Wake up | Проснитесь! |
| I'm defying you, seeing right through you | Я бросаю вам вызов, я вижу вас насквозь. |
| Once I believed in you | Когда-то я верила в вас. |
| Wake up | Проснитесь! |
| Feel what's coming deep within we all know | Ощутите то, что надвигается, глубоко внутри мы все понимаем |
| The way that you torment me | То, как вы мучаете меня. |
| The way that you challenge me | То, как вы сражаетесь со мной, |
| The way that you make me bleed | То, как вы заставляете меня истекать кровью. |
| Blood for freedom | Эта кровь ради свободы! |
| - | - |
| [Chorus: Sharon Den Adel & Anders Fridén] | [Припев: Sharon Den Adel & Anders Fridén] |
| So raise your banner, fight your war | Так что поднимите своё знамя, сражайтесь в своей войне! |
| Break the silence, no remorse | Нарушьте молчание без угрызения совести! |
| Won't die within | Внутри мы не погибнем. |
| Blood for freedom | Кровь ради свободы! |
| Raise your banner, won't you come | Поднимите своё знамя! Вы не придёте? |
| Fight the venom, the good die young | Боритесь с этим ядом, хорошие люди умирают молодыми. |
| Won't die within | Но внутри мы не погибнем. |
| - | - |
| [Chorus: Sharon Den Adel & Anders Fridén] | [Припев: Sharon Den Adel & Anders Fridén] |
| Blood for freedom | Это кровь ради свободы! |
| So raise your banner, fight your war | Так что поднимите своё знамя, сражайтесь в своей войне! |
| Break the silence, no remorse | Нарушьте молчание без угрызения совести! |
| Won't die within | Внутри мы не погибнем. |
| Blood for freedom | Кровь ради свободы! |
| Raise your banner, won't you come | Поднимите своё знамя! Вы не придёте? |
| Fight the venom, the good die young | Боритесь с этим ядом, хорошие люди умирают молодыми. |
| Won't die within | Но внутри мы не погибнем. |
| - | - |
| [Outro: Sharon Den Adel] | [Завершение: Sharon Den Adel] |
| When gods are failing | Когда Боги ослабнут, |
| They put all heaven in a rage | Они заставят весь рай бушевать. |
| We're on our own | Мы сами по себе. |
| Our tears keep falling | Наши слёзы продолжают литься. |
| They're setting fire to the flame | Они разжигают огонь для настоящего пламени. |
| Blood for freedom | Эта кровь ради свободы! |
Raise Your Banner(оригинал) |
| Blood for freedom |
| You're pushing me to the corner |
| Don't fight with me, don't fight with me, don't fight with me |
| I'm crowning forever this armor or rhapsody |
| For what I see and what I feel |
| Wake up |
| I'm defying you, see away through you |
| Once I believed in you |
| Wake up |
| Feel what's coming deep within with your love |
| Blood for freedom |
| To raise your banner, fight your war |
| Break the silence, no remorse |
| Won't die within |
| Raise your banner, won't you come |
| Fight the venom, the good die young |
| Won't die within |
| I feel it as the fallen, they’re watching me |
| They make me see, they make me see |
| I feel the pain and you break them and make them bleed |
| You make them bleed, you make them bleed |
| Wake up |
| I'm defying you, see away through you |
| Once I believed in you |
| Wake up |
| Feel what's coming deep within with your love |
| The way that you don't make me |
| The way that you challenge me |
| The way that you make me bleed |
| Blood for freedom |
| To raise your banner, fight your war |
| Break the silence, no remorse |
| Won't die within |
| Raise your banner, won't you come |
| Fight the venom, the good die young |
| Won't die within |
| To raise your banner, fight your war |
| Break the silence, no remorse |
| Won't die within |
| Raise your banner, won't you come |
| Fight the venom, the good die young |
| Won't die within |
| We come for free |
| They and the rain |
| We are honoured |
| My tears keep falling |
| These are the fair to the flame |
| Blood for freedom |
Поднимите Свое Знамя(перевод) |
| Кровь за свободу |
| Ты толкаешь меня в угол |
| Не воюй со мной, не воюй со мной, не воюй со мной |
| Я венчаю навсегда эту броню или рапсодию |
| За то, что я вижу и что я чувствую |
| Проснись |
| Я бросаю вызов тебе, вижу сквозь тебя |
| Когда-то я верил в тебя |
| Проснись |
| Почувствуйте, что происходит глубоко внутри вашей любви |
| Кровь за свободу |
| Чтобы поднять свое знамя, сражайтесь в своей войне |
| Прервите тишину, никаких угрызений совести |
| Не умрет внутри |
| Поднимите свое знамя, вы не придете |
| Борьба с ядом, хорошие умирают молодыми |
| Не умрет внутри |
| Я чувствую это как падший, они смотрят на меня |
| Они заставляют меня видеть, они заставляют меня видеть |
| Я чувствую боль, а ты ломаешь их и заставляешь истекать кровью. |
| Ты заставляешь их истекать кровью, ты заставляешь их истекать кровью |
| Проснись |
| Я бросаю вызов тебе, вижу сквозь тебя |
| Когда-то я верил в тебя |
| Проснись |
| Почувствуйте, что происходит глубоко внутри вашей любви |
| То, как ты меня не заставляешь |
| То, как ты бросаешь мне вызов |
| То, как ты заставляешь меня истекать кровью |
| Кровь за свободу |
| Чтобы поднять свое знамя, сражайтесь в своей войне |
| Прервите тишину, никаких угрызений совести |
| Не умрет внутри |
| Поднимите свое знамя, вы не придете |
| Борьба с ядом, хорошие умирают молодыми |
| Не умрет внутри |
| Чтобы поднять свое знамя, сражайтесь в своей войне |
| Прервите тишину, никаких угрызений совести |
| Не умрет внутри |
| Поднимите свое знамя, вы не придете |
| Борьба с ядом, хорошие умирают молодыми |
| Не умрет внутри |
| Мы приходим бесплатно |
| Они и дождь |
| Мы удостоены чести |
| Мои слезы продолжают падать |
| Это ярмарка пламени |
| Кровь за свободу |
| Название | Год |
|---|---|
| Our Solemn Hour | 2007 |
| Scars That I'm Hiding ft. In Flames, Anders Fridén | 2020 |
| Faster | 2011 |
| Endless War | 2019 |
| Irreversible ft. Anders Fridén | 2017 |
| Dysfunctional Hours ft. Anders Fridén | 2007 |
| What Have You Done ft. Keith Caputo | 2007 |
| Summertime Sadness | 2013 |
| The Reckoning ft. Jacoby Shaddix | 2019 |
| Angels | 2004 |
| Stand My Ground | 2004 |
| Shot in the Dark | 2011 |
| Radioactive | 2013 |
| All I Need | 2007 |
| Paradise (What About Us) ft. Tarja | 2016 |
| Lost | 2011 |
| Mad World | 2019 |
| Mercy Mirror | 2019 |
| Iron | 2011 |
| A Dangerous Mind | 2004 |
Тексты песен исполнителя: Within Temptation
Тексты песен исполнителя: Anders Fridén