Перевод текста песни The Golden Rule - Wisdom In Chains

The Golden Rule (оригинал)

Hot summer days in New York City
What a strange way to make a living
Waste a whole day just to stack a couple pennies
Now I’m stepping over bums and I feel no pity
Off to the bus stop standing in line
Pushing and shoving trying to take what’s mine
I’m gonna get yours first if I can help it
If no one’s gonna give it to you help yourself
I’m staring at faces feeling distrust
Don’t touch me or I’ll fuck you up
It’s a cold world when you only do for yourself
Give me more man, give me more
They’re always after my blood
They wanna drain every last drop from me
They wanna stomp on my heart
And tear me all apart
Until I’m breathing no more
They’re trying to rob me blind
They’re trying to steal my sanity lately
They wanna steal my peace
They wanna steal my soul
And leave me rotting in a hole
I come home from a hard day’s work
And it’s waiting for me in my living room
Eyes open, sit down with your hands up
This is a jack move
Be easy just give it up slow
Give it to me or I’ll give it unto you
You can’t fool with the golden rule
In a crowd that don’t play fair
They’re always after my blood
They wanna drain every last drop from me
They wanna stomp on my heart
And tear me all apart
Until I’m breathing no more
They’re trying to rob me blind
They’re trying to steal my sanity lately
They wanna steal my peace
They wanna steal my soul
And leave me rotting in a hole
They try to trick me on the TV
They try to get me on the radio
It’s all lies and they know it
How’d we forget the golden rule?
Billboards on the highway
Newspapers printing fiction
Rewriting our history
How’d we forget the golden rule?
It’s so easy
There’s nothing to it
How’d we forget the golden rule?
It’s so simple
It makes so much sense
How’d we forget the golden rule?

Золотое правило (перевод)

Жаркие летние дни в Нью-Йорке
Какой странный способ зарабатывать на жизнь
Тратить целый день только на то, чтобы сложить пару копеек
Теперь я перешагиваю через бомжей и мне не жалко
Выйти на автобусную остановку, стоя в очереди
Толкая и толкая, пытаясь забрать то, что принадлежит мне
Я получу твое первым, если смогу помочь.
Если никто не даст, помогите себе
Я смотрю на лица с недоверием
Не прикасайся ко мне, или я тебя испорчу
Это холодный мир, когда ты делаешь только для себя
Дай мне больше, чувак, дай мне больше
Они всегда после моей крови
Они хотят высосать из меня все до последней капли.
Они хотят растоптать мое сердце
И разорви меня на части
Пока я больше не дышу
Они пытаются ограбить меня вслепую
В последнее время они пытаются украсть мой рассудок
Они хотят украсть мой покой
Они хотят украсть мою душу
И оставь меня гнить в дыре
Я возвращаюсь домой после тяжелого рабочего дня
И он ждет меня в моей гостиной
Глаза откройте, сядьте с поднятыми руками
Это ход домкрата
Будьте проще, просто сдавайтесь медленно
Дай это мне или я дам тебе
Вы не можете обмануть с золотым правилом
В толпе, которая не играет честно
Они всегда после моей крови
Они хотят высосать из меня все до последней капли.
Они хотят растоптать мое сердце
И разорви меня на части
Пока я больше не дышу
Они пытаются ограбить меня вслепую
В последнее время они пытаются украсть мой рассудок
Они хотят украсть мой покой
Они хотят украсть мою душу
И оставь меня гнить в дыре
Они пытаются обмануть меня по телевизору
Они пытаются заполучить меня на радио
Это все ложь, и они это знают
Как мы забыли золотое правило?
Рекламные щиты на шоссе
Газеты печатают художественную литературу
Переписывая нашу историю
Как мы забыли золотое правило?
Это очень просто
В этом нет ничего
Как мы забыли золотое правило?
Это так просто
В этом так много смысла
Как мы забыли золотое правило?