Перевод текста песни My Friend - Wisdom In Chains

My Friend (оригинал)

«My Friend»
My friend if I tell you one thing in my life, let it be this
You have to stick by your family
And know the difference from your friends and from your enemies
You have to be strong and pay your dues
You have to stand up for yourself, and never be used
You need to know you’re loved and I care
Remember one thing
I’ll always be there
Whoa my friend
Times may change, it all may end
Whoa my friend
Look what we got — we’re here again
I don’t need much, just my family and you
Be there for me, and I’ll be there for you
And I promise you
We’ll fight our way out with our backs against the wall
Not much is more important
Than true friends in this life
You may move on and go your own way
But I’m telling you that’s all right
Because you know when I need you
You’re just a call away
And I know you’ll do the right thing
And drop everything to be with me
Whoa my friend
You know what
It’s hard to even imagine
Not having you guys around
I don’t need much just my family and you
You’re gonna be there for me, and me for you
I’m gonna tell you how I feel once and for all
We will fight with our backs against the wall
Whoa my friend
Times may change, it all may end
Whoa my friend
Look what we got — we’re here again
I don’t need much, just my family and you
You gotta be there for me, and me for you
And I promise you
We’ll fight our way out with our backs against the wall
Whoa my friend

мой друг (перевод)

"Мой друг"
Друг мой, если я скажу тебе одну вещь в своей жизни, пусть это будет
Вы должны придерживаться своей семьи
И знай отличие от своих друзей и от своих врагов
Вы должны быть сильными и платить взносы
Ты должен постоять за себя и никогда не быть использованным
Вы должны знать, что вас любят, и я забочусь
Помните одну вещь
я всегда буду там
Вау, мой друг
Времена могут измениться, все может закончиться
Вау, мой друг
Смотри, что у нас есть — мы снова здесь
Мне не нужно много, только моя семья и ты
Будь рядом со мной, и я буду рядом с тобой
И я обещаю тебе
Мы будем пробиваться спиной к стене
Не так много важнее
Чем настоящие друзья в этой жизни
Вы можете двигаться дальше и идти своим путем
Но я говорю вам, что все в порядке
Потому что ты знаешь, когда ты мне нужен
Вы на расстоянии одного звонка
И я знаю, что ты поступишь правильно
И брось все, чтобы быть со мной
Вау, мой друг
Знаешь что
Трудно даже представить
Не иметь вас, ребята, рядом
Мне не нужно много, только моя семья и ты
Ты будешь там для меня, а я для тебя
Я собираюсь рассказать вам, как я себя чувствую, раз и навсегда
Мы будем сражаться спиной к стене
Вау, мой друг
Времена могут измениться, все может закончиться
Вау, мой друг
Смотри, что у нас есть — мы снова здесь
Мне не нужно много, только моя семья и ты
Ты должен быть рядом со мной, а я с тобой
И я обещаю тебе
Мы будем пробиваться спиной к стене
Вау, мой друг