Перевод текста песни Too Far Gone - Wisdom In Chains

Too Far Gone (оригинал)

Some people trade life for the bottom of a whiskey bottle
Too far gone, can’t get it back now
Some people love the pills
They’ll eat an entire bottle
If that don’t work, they’ll cut their wrists off
Some people love whores
They’ll spend every fucking dollar
Go home empty, not an ounce of self-respect
Happiness must be a dream
I know it ain’t material
I’ve seen men search the world but die alone in the end
So fucking alone
No woman, no wine, no pills can cure this fucking disease
It’s in my brain
No matter what I do, I can’t get it out my head
Years of memories flood my brain
I just wanna sever these fucking veins so I can sleep forever never coming back
no more
Too far gone
Too far gone
Too far gone
Too far gone can’t get it back

Слишком Далеко Зашла (перевод)

Некоторые люди меняют жизнь на дно бутылки виски
Слишком далеко зашло, сейчас не вернуть
Некоторые люди любят таблетки
Они съедят целую бутылку
Если это не сработает, они отрежут себе запястья
Некоторые люди любят шлюх
Они потратят каждый чертов доллар
Иди домой пустой, ни капли самоуважения
Счастье должно быть мечтой
Я знаю, что это не материально
Я видел, как мужчины искали мир, но в конце концов умирали в одиночестве
Так чертовски одинок
Ни женщина, ни вино, ни таблетки не могут вылечить эту гребаную болезнь
Это в моем мозгу
Что бы я ни делал, я не могу выкинуть это из головы
Годы воспоминаний наводняют мой мозг
Я просто хочу разорвать эти гребаные вены, чтобы я мог спать вечно, никогда не возвращаясь
больше не надо
Слишком далеко зашло
Слишком далеко зашло
Слишком далеко зашло
Слишком далеко зашло, не вернуть