Перевод текста песни Girls Lie, Cops Lie, Dogs Love - Wisdom In Chains

Girls Lie, Cops Lie, Dogs Love (оригинал)

I remember the day we met
You were living on the streets
So I brought you to my home
And I gave you something to eat
You were just skin and bones
When I welcomed you to my home
And now you’re one of us
I never wanna let you go
Girls lied to me
Cops lied to me
My friends lied to me
I guess that makes us human
My mom don’t like me
She barely talks to me
But you’re alright
‘Cause dogs just want to love
I’m sorry about the time I kicked you
I hope you can forgive
But it was brand new carpet
And now it looks like shit
You put your head on my lap
And it made me feel so bad
How could I hurt the best friend I ever had?
Girls lied to me
Cops lied to me
My friends lied to me
I guess that makes us human
My mom don’t like me
She barely talks to me
But you’re alright
‘Cause dogs just want to love
Dogs just want to love
All they wanna do is love
We’ve all been lied to
We’ve all been judged
But not from dogs
‘Cause all they do is love
Dogs just want to love
All they wanna do is love

Девушки Лгут, Полицейские Лгут, Собаки Любят (перевод)

Я помню день, когда мы встретились
Вы жили на улицах
Так что я привел тебя к себе домой
И я дал тебе поесть
Вы были просто кожей и костями
Когда я приветствовал вас в моем доме
И теперь ты один из нас
Я никогда не хочу тебя отпускать
Девушки мне врали
Полицейские солгали мне
Мои друзья солгали мне
Я думаю, это делает нас людьми
Моя мама меня не любит
Она почти не разговаривает со мной
Но ты в порядке
Потому что собаки просто хотят любить
Мне жаль, что я ударил тебя ногой
Я надеюсь, ты сможешь простить
Но это был новый ковер
И теперь это выглядит как дерьмо
Ты кладешь голову мне на колени
И это заставило меня чувствовать себя так плохо
Как я мог обидеть лучшего друга, который у меня когда-либо был?
Девушки мне врали
Полицейские солгали мне
Мои друзья солгали мне
Я думаю, это делает нас людьми
Моя мама меня не любит
Она почти не разговаривает со мной
Но ты в порядке
Потому что собаки просто хотят любить
Собаки просто хотят любить
Все, что они хотят сделать, это любовь
Нам всем лгали
Мы все были осуждены
Но не от собак
Потому что все, что они делают, это любовь
Собаки просто хотят любить
Все, что они хотят сделать, это любовь