Перевод текста песни Back To The Ocean - Wisdom In Chains

Back To The Ocean (оригинал)

I look around as I stand in line
I see so many people from years gone by
But no one speaks we just smile and nod
And look at the floor with our hands in our pockets
As I fidget and play with my tie
Don’t look them in the eye and you might not cry
So much love is unusual
But why’s it gotta be at a funeral
This once for the Aces
They pulled me out of my darkest places
They showed me kindness and showed me love
And I never said thank you the way I should’ve
And now my little brother passed on
I had a lot to say but I waited too long
So I’ll try to reach him with a song
Dear Mitchell, We all miss you
Thank you for the good times
And the laughter through the hard times too
I wanted to protect you since you were a kid
Just like Jonas, Dave and Vigs
But now I know it don’t work like that
We gotta be honest with the time we got
I’ll close my eyes and think of those who’ve gone
And sing it loud so they feel this song
Woah Our brothers coming home
Make sure you welcome him back to the ocean where we all belong
To much better things, a side of life we’ve never known
Woah Our brothers coming home
So make a place for him and wait for him right there with open arms
And tell him that I said thank you

Назад К Океану (перевод)

Я оглядываюсь, пока стою в очереди
Я вижу так много людей из прошлых лет
Но никто не говорит, мы просто улыбаемся и киваем
И смотрим на пол с руками в карманах
Когда я ерзаю и играю со своим галстуком
Не смотри им в глаза, и ты не заплачешь
Так много любви необычно
Но почему это должно быть на похоронах
На этот раз для тузов
Они вытащили меня из моих самых темных мест
Они показали мне доброту и любовь
И я никогда не говорил спасибо так, как должен был
И теперь мой младший брат умер
Мне нужно было многое сказать, но я слишком долго ждал
Так что я постараюсь связаться с ним с песней
Дорогой Митчелл, мы все скучаем по тебе
Спасибо за хорошие времена
И смех в трудные времена тоже
Я хотел защитить тебя, так как ты был ребенком
Так же, как Джонас, Дэйв и Вигс
Но теперь я знаю, что это так не работает
Мы должны быть честны со временем, которое у нас есть
Я закрою глаза и подумаю о тех, кто ушел
И пойте громко, чтобы они почувствовали эту песню
Woah Наши братья возвращаются домой
Убедитесь, что вы приветствуете его возвращение в океан, где мы все принадлежим
К гораздо лучшим вещам, стороне жизни, которую мы никогда не знали
Woah Наши братья возвращаются домой
Так что освободите ему место и ждите его тут же с распростертыми объятиями
И скажи ему, что я сказал спасибо